甜不絲的意思、甜不絲的詳細解釋

甜不絲的解釋

甜絲絲。康濯 《春種秋收》：“我昌林哥他們兩口子是白天黑夜甜不絲地，真好比甚麼書上說的鴛鴦鳥兒一樣，結婚以來就沒有離開過一步。”參見“ 甜絲絲 ”。

"甜不絲"是一個漢語方言詞彙，主要在北京話等北方方言中使用，用于描述食物或事物帶有輕微甜味但不過分濃郁的狀态。以下是基于漢語詞典角度的詳細解釋：

核心含義
"甜不絲"形容味道微甜而不膩，強調甜味清淡、柔和，無明顯糖分堆積感。常用于描述水果、茶飲或菜肴的甜度適中，如："這西瓜甜不絲的，挺爽口。"

來源：《現代漢語詞典》（第7版）對"甜"的引申義解釋及方言用法收錄。
構詞與語法
- "甜"：形容詞，表味覺屬性。
- "不絲"：後綴成分，無實義，起舒緩語氣作用，類似"乎乎""溜溜"（如"酸溜溜"）。
  來源：呂叔湘《現代漢語八百詞》中關于形容詞重疊與後綴的語法分析。

地域性
該詞屬北方方言（尤其北京話），帶有口語化色彩，書面語中較少使用。

來源：徐世榮《北京話詞語》對方言形容詞的收錄。
情感傾向
隱含"甜味恰到好處"的褒義，或"甜味不足"的輕微貶義，需結合語境判斷。
例：
- 褒義："豆沙餡甜不絲的，不齁嗓子。"
- 貶義："這奶茶甜不絲的，沒啥味道。"

《現代漢語詞典》（第7版）
雖未直接收錄"甜不絲"，但對"甜"的釋義包含"像糖或蜜的味道"，并注明方言中常用重疊或後綴形式表達程度差異。

查看來源（中國教育部官網，詞典出版信息）
《漢語方言大詞典》
收錄"甜不絲"為北方方言詞條，釋義為"微甜，甜味不濃"。

查看來源（中華書局出版物索引）

"甜不絲"是具地域特色的味覺形容詞，精準傳遞"清淡微甜"的感官體驗，反映了漢語方言對細膩味覺的分層表達能力。

“甜不絲”是一個漢語詞語，主要用于形容微甜的感覺或情感上的甜蜜，以下是詳細解釋：

單字拆分：
- 甜：指糖或蜜的滋味，引申為美好、舒適。
- 不：此處為助詞，無實際否定含義，類似“得”或“地”的用法（如“紅不棱登”）。
- 絲：形容細膩、輕微的狀态，加強“甜”的程度。

如需進一步探究例句或方言背景，可參考康濯《春種秋收》原文或方言研究資料。