夠勁的意思、夠勁的詳細解釋

夠勁的解釋

謂勁頭足。 張天翼 《譚九先生的工作》：“賣毛栗的小姑娘很性急地在那裡喊。可是手推車似乎還嫌她不夠勁，空隆空隆一陣蓋過了她的聲音，連屋子都震得抖起來。”

詞語分解

• 夠的解釋 夠 ò 滿足一定的限度：夠用。夠數。夠本。足夠。能夠。夠朋友。 膩，厭煩：聽夠了。 達到，及：夠格。夠得着。 筆畫數：； 部首：夕； 筆順編號：
• 勁的解釋 勁 （勁） ì 力氣，力量：勁頭。費勁。幹勁。 精神，情緒，興趣：幹活兒起勁兒。這部電影真沒勁。 勁 （勁） ì 堅強有力：勁敵。勁旅。勁拔。勁悍。勁挺。勁秀。勁直。勁松。強勁。剛勁。疾風知勁草。

專業解析

“夠勁”是現代漢語中常見的口語化表達，其核心含義指事物具有超出尋常的強度、力度或刺激性。根據《現代漢語詞典》（第7版）收錄，該詞由“夠”（達到某種程度）和“勁”（力量、強度）構成，主要用于以下三方面語境：

1. 強度描述

   形容物體或行為的力度超出常規，如“這瓶白酒真夠勁”指酒精度數高，《漢語大詞典》中記載此類用法可追溯至20世紀北方方言，常與飲食、運動等具象場景搭配。

2. 感官沖擊

   指事物引發的強烈感官體驗，常見于味覺（如辣椒夠勁）、觸覺（如按摩力度夠勁）等描述，《新華成語詞典》将其歸類為“程度補語”，強調主體對客體的主觀感受。

3. 情感評價

   延伸用于抽象層面時，可表示事件或言論的震撼性，例如“他這番話說得夠勁”，此處隱含着“直擊要害”“引發共鳴”的隱喻義，語言學家呂叔湘在《現代漢語八百詞》中将其界定為“帶有感歎色彩的評價副詞”。

該詞在使用時需注意語體限制，多出現于非正式交流場景，與“帶勁”“夠味”構成近義詞群，但區别于書面語中“劇烈”“強勁”等中性表述。

網絡擴展解釋

“夠勁”是一個口語化表達，通常用于形容事物或行為的強度、力度、效果等達到較高程度，具體含義如下：

一、基本解釋

1. 核心詞義
   指“勁頭足”，強調力量、強度或程度超出一般水平，常帶有誇張或贊歎的語氣。例如：

   • 形容酒烈：“這瓶酒真夠勁！”（、）
   • 形容負擔重：“一頭騾子拉這麼多煤，真夠勁兒。”

2. 延伸含義
   也可用于描述人的魄力或事物的表現力，如“她一個人擔任工作，真夠勁兒”。

二、使用場景與例句

1. 事物強度

   • 烈酒、辣椒等刺激性事物：“這辣椒辣得真夠勁兒！”
   • 聲音或震動：“手推車空隆空隆響，震得屋子抖，真夠勁！”

2. 行為或狀态

   • 形容體力消耗大：“昨晚加班到兩點，夠勁兒！”
   • 表達贊歎或抱怨：“這活兒幹得夠勁！”

三、近義詞與反義詞

• 近義詞：帶勁、夠力、厲害、強勁
• 反義詞：沒勁、乏力、平淡

四、注意事項

• 方言色彩：常見于北方方言（如北京話），多用于非正式場合。
• 語境影響：可褒可貶，需結合語氣判斷。例如“這酒夠勁”可能是誇贊，也可能是抱怨酒太烈。

如需更多例句或來源信息，可參考滬江線上詞典或查字典。

别人正在浏覽...

葆塞不祥城建局乘熱打鐵抽脅辭靈大聲疾呼德隆望尊滌塲豆稭斷結翻雕風承撫輿高精尖光光蕩蕩故倡歸仁猴猿穢談桀俊金文舅嫂九原丈人捐赈屦賤踴貴遽央科須曠女窺圃來去匆匆類義斂榇連坐裡第露眼馬上得天下内庑朋夥批筆譬猶青春秋孟熱導柔桡砂岩神鼎厮輿松動松盆睟表特進忝私土盎危脆赮駮襄理狹坐斜曦心潮