
倒黴,觸黴頭。 高雲覽 《小城春秋》第四八章:“所有吃監獄飯的人都忌憚挨犯人的咒罵,怕‘觸衰’,怕犯煞氣。”
“觸衰”是漢語中一個較為生僻的複合詞,其含義可從構詞法和曆史語用角度解析。該詞由“觸”與“衰”二字構成:
詞義解析
“觸”本義為接觸、碰撞,《說文解字》釋為“抵也”,引申為觸犯、冒犯;“衰”指衰弱、衰敗,古時亦與“缞”(喪服)通假,含不祥之義。二者組合後,“觸衰”多指因不當接觸或行為招緻衰運,常見于古代民俗語境,如觸碰禁忌或沾染晦氣之物而引發厄運。
文獻用例
該詞可見于明清白話小說及地方志記載。例如清代《閩雜記》描述福州風俗時提及“觸衰”為民間避諱行為,指接觸喪葬器物後需淨身以避災厄。此類用法體現古代漢民族對“交感巫術”的信仰,認為物與運之間存在神秘關聯。
方言留存
現代閩方言(如福州話、莆仙話)仍保留此詞,詞義擴展至對倒黴事的戲谑表達。例如“伊今旦真觸衰”即調侃他人當日遭遇不順,語用中帶有化解晦氣的心理暗示。
參考資料:
“觸衰”是一個漢語成語,其含義和用法在不同語境中有相近的解釋。以下是綜合多個來源後的詳細解析:
“觸衰”指遭受災禍或不幸,陷入困境,常用來形容人或事物因意外事件或運勢不佳而陷入負面狀态,帶有無奈、無法改變的色彩。
核心概念
該詞強調因觸碰黴頭(如無意中觸發忌諱)導緻運勢下滑,常見于口語或方言(如閩南語)。例如,在《小城春秋》中,監獄工作者忌諱被犯人咒罵,認為會“觸衰”招緻厄運。
使用場景
該詞反映了民間對“運勢”的樸素認知,常與風水、禁忌等傳統文化相關。例如,某些職業(如獄警)可能更避諱“觸衰”,認為需通過遵守特定規矩來規避厄運。
“觸衰”多用于描述被動遭遇不幸的情景,隱含對不可控命運的感歎。使用時需注意語境,避免在正式場合使用,因其帶有較強的口語化和地域色彩。
拜氈背溜才藻蒼潤常位長養儲明刺客存志啖飯大厮八雕蟲雕鵬底物朵子二六闆繁飾蜰蛴風調雨順憤世分勢公厠公們倆觀念藝術古舊海約山盟含辛如苦禾卉壺丘礓礫稽謀科頭袒體孔子廟癞皮狗賫旨闌夕了樓例馬離磬流哇流查龍碛埋單猱獅狗拟聲詞噴礴潛移慊吝秋淚鵲乳沈機收科庶工碎磔頽瀾外姻違心小藝小炷