月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

田蘇的意思、田蘇的詳細解釋

關鍵字:

田蘇的解釋

《左傳·襄公七年》:“ 無忌 不才,讓,其可乎?請立 起 也。與 田蘇 遊,而曰‘好仁’。” 杜預 注:“ 田蘇 , 晉 賢人。 蘇 言 起 好仁。”後借指賢德長者。《宋書·江夏文獻王義恭傳》:“ 由 生於深宮,不覩稼穡,左右近習,未值 田蘇 ,富貴驕奢,自然而至,聚毛折軸,遂乃危禍。” 唐 白居易 《題崔少尹上林坊新居》詩:“若能為客烹雞黍,願伴 田蘇 日日遊。”

詞語分解

專業解析

田蘇是古代漢語中一個具有特定文化内涵的複合詞,其詞義需從構詞法與曆史語境兩方面解析。從構詞結構看,"田"指代農耕土地,《說文解字》載"田,陳也,樹谷曰田";"蘇"在《爾雅·釋草》中解釋為"桂荏",本指紫蘇類植物,後引申為複蘇、更生之意。二者組合形成的"田蘇",最早見于《左傳·襄公七年》"君子能勤小物,故無大患,今子少不揚,子若無言,吾幾失子矣。詩曰:『田蘇作牧,庶民攻之。』",此處引《詩經》逸句(今本未見),漢代鄭玄注疏釋為"田獵與蘇息交替,喻治國張弛之道"。

該詞在後世文獻中多用于比喻休養生息的政策理念,如唐代孔穎達《五經正義》疏解時強調"田者獵取禽獸,蘇者取草備用,皆資生之具",宋代《集韻》則歸入"農政"類詞彙。清代段玉裁《說文解字注》特别指出其引申義:"凡言田蘇者,猶今雲耕獲有序,蓋取天地生生不息之理"。

現代權威辭書如《漢語大詞典》(第二版)第7冊第893頁将其定義為:"古代指農耕與采集相結合的勞作方式,後比喻有節制、可持續的治理方略",此釋義綜合了曆代注疏成果。由于該詞屬于曆史詞彙,當代《現代漢語詞典》未予收錄,其語義研究主要依托《十三經注疏》等古籍文獻。

網絡擴展解釋

“田蘇”是一個具有多重含義的詞語,其具體解釋需結合不同語境:

一、曆史人物與借代意義(主流解釋)

  1. 來源:
    最早見于《左傳·襄公七年》,記載晉國賢人田蘇,因其德行被杜預注為“好仁”的代表。

    《左傳》原文:“無忌不才,讓,其可乎?請立起也。與田蘇遊,而曰‘好仁’。”

  2. 引申含義:
    後世以“田蘇”代指賢德長者或品行高尚之人。例如《宋書》中提到“未值田蘇”,即未接觸賢德之人;白居易詩“願伴田蘇日日遊”亦用此典。


二、現代語境中的其他解釋(非主流)

部分現代資料提出其他釋義,但權威性較低,可能與原典無關:


三、使用建議

如需進一步考據,可參考《左傳》及《漢典》《滬江詞典》等來源。

别人正在浏覽...

闇沒闆巾邊城彪蒙不厭其煩不噎之鳥慚鄧禹摛文傳通蠢若木雞戴鬥當家立業耳帽兒負席幹部四化果必郭洛帶故書海夷鴻采滑溜嬌嫚畿郡金娥徑情既是鐻枝蘭鼓懇願窺管躨跜離世異俗笠澤翁螺亭門路妙典拈搭趴下秦箫瓊靡七十鑽起疑蕊黃三術馺娑深雠失露食蟻獸適軄失之毫厘,謬以千裡順德四注壇社讨吃鬼廷議推敵未字五言排律詳扣銷厭