吃現成飯的意思、吃現成飯的詳細解釋

吃現成飯的解釋

[enjoy the fruit of sb.else’s labor] 比喻自己不出力,隻享受現成的利益

詳細解釋

亦作“喫現成飯”。比喻不勞而獲，坐享其成。 孫錦标 《通俗常言疏證·飲食》：“喫現成飯。《四絃秋劇》：‘你看那些喫現成飯的，到飢寒時，百樣去向人求乞，有誰顧盻來？’”

詞語分解

• 吃的解釋 吃 ī 把東西送進口中咽下，或依靠某種事物生活：吃飯。吃藥。吃齋。 消滅（多用于軍事、棋奕）：吃掉敵人一個連。 吸：吃煙。 感受：吃驚。吃緊。吃一塹，長（僴 ）一智。 挨：吃官司。 承受，支持：吃不消
• 飯的解釋 飯 （飯） à 煮熟的谷類食品：大米飯。 泛指人每天定時分次吃的食物：早飯。飯菜。飯館。飯量。酒囊飯袋。 吃飯，或給人飯吃：“飯疏食飲水，曲肱而枕之，樂亦在其中矣”。 喂牲畜：飯牛。 筆畫數：； 部

專業解析

"吃現成飯"是現代漢語中常見的四字短語，其核心含義可拆解為以下三個層次：

1. 字面本義與構詞分析 該短語采用動賓結構，"吃"為動作主體，"現成飯"指無需加工即可食用的飯菜。這種組合通過具象動作引申出抽象意義，符合漢語"以實喻虛"的造詞規律，與"坐冷闆凳""炒冷飯"等短語構成同類表達範式。（來源：《現代漢語詞典》第7版）

2. 社會學引申義 特指不參與勞動過程而直接享用他人成果的行為模式。該用法常見于社會批評語境，如清代李漁《閑情偶寄》已有"豈可坐享現成"的警示，現代語境中多用于批評依賴心理，強調獨立創造的價值。（來源：北京大學CCL語料庫）

3. 跨語境應用變異 在家庭倫理場景中可表達親情關懷，如父母為子女準備餐食；但職場或學術領域多含貶義，如科研項目中的"搭便車"現象。這種語義色彩的變化取決于主體關系與具體語境。（來源：《漢語語用學概論》）

該短語的曆時演變體現了漢語詞彙從具象到抽象、從家庭倫理向社會公德延伸的語義擴展路徑，成為衡量個體責任意識的重要語用符號。

網絡擴展解釋

“吃現成飯”是一個漢語成語，其含義和用法可通過以下要點綜合說明：

一、基本釋義

比喻自己不付出努力，隻享受他人創造的成果，帶有貶義色彩，強調不勞而獲、坐享其成的行為。

二、出處與演變

1. 早期用例：最早見于明代酉陽野史《續三國演義》第十回：“虎将垂死，尚用汝等來吃現成飯而要見成功也？”。
2. 清代引用：清·李寶嘉《官場現形記》第二十三回提到“在老子任上當少爺，吃現成飯”，進一步強化了該詞的諷刺意味。

三、用法特點

• 語法功能：多作賓語或定語，如“隻會吃現成飯”“吃現成飯的人”。
• 情感色彩：含批評或調侃意味，常用于指責依賴他人勞動的行為。

四、近義與反義

• 近義詞：不勞而獲、坐享其成
• 反義詞：自力更生、自食其力

五、典型例句

1. “企業改革需要創新，不能總想着吃現成飯。”（現代語境）
2. “他整日遊手好閑，專吃現成飯。”（傳統用法）

如需查看更多曆史用例或語境分析，可參考漢典、樂樂課堂等來源。

别人正在浏覽...

百千般暴客便中裁截慘然瞋目搤腕斥大打臉德車雕訛跌退妒嫉泛下敷于散感謝龜鶴遐齡桂觞滾滾滔滔汩喪蒿荒黑冒濩略呼搧鑒奧肩甲澆詐迦師錯計分計功行封經濟合同錦匠金甖九拜九臼咎吝急燥捐例課冊課調浪蕩沒食子酸匿怨農林女戶砰鍧辟拂屏帷器許識遠收拭俟幾訟師宿愆貪人探題通腸往前隈礙詳情度理息币