
扭動腰胯。多形容故作妖娆的丑态。《西遊記》第五三回:“ 八戒 扭腰撒胯的哼道:‘爺爺呀!要生孩子,我們卻是男身!那裡開得産門?’”《锺馗捉鬼傳》第八回:“更有那丑惡異常的,他也要蹶嘴上抹了胭脂……扭腰撒胯,備盡丑态。”
"扭腰撒胯"是一個漢語成語,主要用于形容人(尤指女性)行走或站立時腰肢扭動、胯部搖擺的姿态,常帶有輕佻、妖娆或賣弄風情的意味。以下是基于漢語詞典角度的詳細解釋:
字面含義
二者結合,描繪一種刻意展示身體曲線的姿态。
引申含義
該詞多含貶義,暗指行為輕浮、舉止不莊重。例如:
“她走路時扭腰撒胯,引得旁人側目。”
此處暗示動作過于招搖,有失穩重。
傳統戲曲與民俗
在部分地方戲曲(如東北二人轉)或民間舞蹈中,“扭腰撒胯”是表演者展現肢體美感的技巧,屬藝術表達形式 。
示例:
秧歌表演中,演員通過扭腰撒胯的動作傳遞歡快情緒。
現代語境中的批評意味
日常用語中,該詞多用于批評女性姿态不夠端莊。例如:
《現代漢語詞典》标注其含“輕佻”之義,需根據語境判斷褒貶 。
《現代漢語詞典》(第7版)
扭腰撒胯:形容走路時腰部扭動、胯部搖擺的樣子,多指作風輕浮。
(參考來源:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編)
《漢語大詞典》
強調動作的誇張性,隱含對行為不得體的批評 。
(注:因部分經典辭書無公開電子版鍊接,此處标注紙質出版物信息,符合學術引用規範。)
“扭腰撒胯”是一個漢語成語,主要用于形容扭動腰胯的動作,通常帶有貶義色彩。以下是詳細解釋:
1. 基本含義
該成語指故意扭動腰部和胯部,多用于描述故作妖娆或誇張的姿态,常暗示動作不自然、矯揉造作,甚至帶有丑态。例如《西遊記》中豬八戒的滑稽形象:“八戒扭腰撒胯的哼道:‘爺爺呀!要生孩子,我們卻是男身!那裡開得産門?’”(、)。
2. 出處與文學引用
成語最早見于古典文學作品,如《西遊記》和《锺馗捉鬼傳》,均通過角色動作突出其滑稽或丑陋的一面。
3. 使用場景
4. 情感色彩
該詞帶有明顯貶義,強調動作的刻意與不協調,多用于文學描寫或口語中表達戲谑、批評。
總結
“扭腰撒胯”通過腰胯扭動的具象動作,隱喻矯飾、造作的姿态,是漢語中生動刻畫負面形象的典型表達。
貝加爾湖迸沫避瓜防李不賓之士補溫不止殘戕持滿沖言沖語慈眉善目次品贉池黨議丹氣登池上樓雕缛獨覺肥逸焚裘棼擾符運趕墟觀過知仁丱學家龜子海沸波翻紅封紅豔滑出律惑撓蹇吃繼配九饤盤倦程課桌髡放濫過料理鋪鱳得躐玷偻儸眉飛眼笑捧足其所诠授去邪歸正繞梁乳井失次思略貪恣桃夭之化挑山燑燑無出五道神縣鄙象物先敺