田舍奴的意思、田舍奴的詳細解釋

田舍奴的解釋

猶言鄉巴佬。含有鄙其無知之意。唐薛用弱《集異記·王之渙》：“ 之渙即擨歈二子曰：‘田舍奴，我豈妄哉？’因大諧笑。”

詞語分解

田的解釋田 á 種植農作物的土地：田野。耕田。和農業有關的：田家。田園。古同“畋”，打獵。古同“佃”，耕作。姓。筆畫數：；部首：田；筆順編號：

專業解析

“田舍奴”釋義

“田舍奴”是一個源自古代漢語的貶義稱謂，主要用于唐宋時期的口語或筆記小說中，其含義和用法具有特定的曆史文化背景。

核心含義：
- 字面義：指“種田人家的奴仆”或“鄉下仆人”。“田舍”指農田房舍，代指鄉村、農家；“奴”即奴仆、下人。
- 引申義/常用義：其核心的貶義用法是指“鄉巴佬”、“土包子”、“粗鄙無知的人”。它強調被稱呼者出身低微、見識淺薄、舉止粗俗、缺乏教養或不懂規矩，帶有強烈的輕蔑、嘲諷和侮辱色彩。常用于責罵或譏笑對方愚蠢、不識大體、行為可笑時。
曆史來源與用法：
- 該詞盛行于唐代，在當時的筆記小說、轶事集（如《朝野佥載》、《隋唐嘉話》、《唐摭言》等）中頻繁出現，多用于士大夫、文人或貴族階層對所謂“粗鄙”之人的鄙稱，反映了當時社會的階層觀念和城鄉差異。
- 一個著名的典故出自唐代筆記《隋唐嘉話》（或作《劉賓客嘉話錄》），記載詩人宋之問欲強占其甥劉希夷的詩句“年年歲歲花相似，歲歲年年人不同”，劉希夷起初答應後又反悔，宋之問怒而“使奴以土囊壓殺之”。後世筆記（如《唐才子傳》）在轉述此事時，常描述宋之問罵劉希夷為“田舍奴”，意指其不識擡舉、愚蠢可恨。
- 在敦煌變文等俗文學中也有使用，體現了它在當時口語中的生命力。
語義演變與文化内涵：
- 階層歧視： “田舍奴”一詞蘊含着深刻的階層歧視和地域歧視（城鄉對立）。它不僅是身份（農民、奴仆）的指稱，更是一種文化符號，代表着精英階層（士大夫、城市居民）對底層農村人口在文化、禮儀、見識上的優越感和貶低。
- 粗俗與無知：其貶義重點在于強調被稱呼者的“粗俗”（缺乏文雅舉止和修養）和“無知”（缺乏知識、見識和禮數）。
- 憤怒與鄙夷：常用于表達說話者的極度不滿、憤怒或強烈的鄙夷之情。
使用語境：
- 主要用于斥責、辱罵或嘲諷的場合。
- 說話者通常自認為在身份、地位、學識或見識上高于對方。
- 對象可以是真正出身鄉野的人，也可以是言行被認為粗鄙無知、不合時宜的任何人（即使其實際出身并非農家）。
現代使用：
- 作為曆史詞彙，“田舍奴”在現代漢語普通話中已基本不再使用，屬于古語詞。
- 主要出現在研究古代文獻、曆史小說、影視劇（尤其是古裝劇）中，用以還原曆史語境或塑造人物性格（如表現角色的傲慢或粗魯）。
- 其含義和情感色彩已被現代詞彙如“鄉巴佬”、“土老帽”、“沒見識”、“蠢貨”等所替代。

權威參考來源：

《漢語大詞典》：對“田舍奴”有明确收錄和釋義，定義為“猶言鄉巴佬。謂粗俗之人”，并引用了《隋唐嘉話》等書證。這是最權威的漢語語文工具書之一。
《辭源》（修訂本）：作為專門收錄古漢語詞彙的大型辭書，也收錄了“田舍奴”，解釋其貶義用法，并引用了唐代筆記中的例證。
《唐五代語言詞典》：研究唐代語言的專門詞典，詳細解釋了“田舍奴”在唐代口語中的具體含義、用法及社會文化背景。
《唐代筆記小說》研究文獻：衆多研究唐代筆記小說（如《朝野佥載》、《隋唐嘉話》、《唐摭言》）的學術著作和論文，在分析其中人物對話、社會風貌時，都會涉及對“田舍奴”等稱謂語的解讀，提供了曆史語境和語義分析。

網絡擴展解釋

“田舍奴”是一個漢語詞彙，其含義和用法可通過以下要點解析：

基本釋義
該詞原指“農家子弟”或“鄉巴佬”，帶有貶義色彩，用于譏諷他人見識淺薄、缺乏學識。例如唐代薛用弱《集異記》中記載：“渙之即掀歈二子曰：‘田舍奴，我豈妄哉？’”（通過揶揄對方表達輕視）。
語境與用法
- 曆史語境：主要用于古代文學作品中，體現社會階層或文化差異的諷刺，如嘲笑對方言行粗鄙或缺乏教養。
- 現代争議：個别現代資料（如）提到其可能用于褒義，形容“質樸勤勞的農村生活”，但此用法缺乏廣泛文獻支持，可能為誤讀或引申。
詞源與結構
- “田舍”指農舍或農田，“奴”在古漢語中可作人稱後綴（如“胡奴”“酒奴”），組合後強化了身份标籤的貶抑意味。

該詞核心含義偏向貶義，使用時需注意語境，避免冒犯他人。若需描述農村生活的積極特質，建議選用“田舍翁”“耕讀人家”等中性詞彙。

别人正在浏覽...

安攘邦門被甲枕戈沉澱吹都都春物蔥嶐打水點施頂颡都功鈍遲敦信放影分類學告類光熙亨嘉之會衡嶺皇扃黃明護佑護葬狡童吉蔔賽畿勞謹急勒姐領軍立石起柳厘鹽陋室空堂絡繹不絕慢車面問密款墨爾本泡溲淺隘嗆咳千眠秦樹楚天曲王日臻完善軟古囊囊三古三言兩語私羨私殖俗目同産同役晚來危獨輼涼吾僚想法響效小經紀下墜