
猶響應。《文選·陸機<漢高祖功臣頌>》:“大略淵回,元功響效。” 呂向 注:“大功如響應之速。效,猶應也。”
“響效”屬于漢語中的複合詞,其含義需從構詞法和曆史語用角度分析。從字源來看,“響”本義指回聲,引申為聲音的傳播與回應;“效”原指模仿、仿行,後衍生出效果、功用之意。二者結合後,“響效”在古漢語中可指代兩種核心語義:
響應與效仿
常見于描述群體行為或社會現象,如《後漢書·馬融傳》中“聲氣響效”指聲音相互應和,比喻衆人追隨模仿。此用法強調動态的互動關系,體現聲音傳播與行為模仿的雙重過程。
成效與影響
明清文獻中可見“響效”表事物産生的實際作用,例如醫術方劑的“立見響效”,此處“響”凸顯效果顯現的速度,“效”強調功用結果,詞義偏重結果導向。
現代漢語中,“響效”一詞已逐漸邊緣化,多被“響應”“效果”等詞替代,但在方言或特定專業領域(如戲曲聲學)仍保留“聲腔響效”等表述,指聲音在空間中的傳播效果。
需說明的是,當前權威詞典如《現代漢語詞典》(第7版)未單獨收錄“響效”詞條,其釋義需綜合《漢語大詞典》(上海辭書出版社)、《古漢語常用字字典》(商務印書館)等工具書中的分散例證歸納得出。
“響效”是一個漢語詞彙,其含義在不同語境和來源中存在差異,以下是綜合解釋:
古義解釋
原指“猶響應”,即像回聲一樣迅速反應,強調行動或效果的及時性。例如《文選·陸機<漢高祖功臣頌>》中“元功響效”,呂向注解為“大功如響應之速”。
現代引申義
部分現代詞典将其解釋為成語,指“聲音或言辭産生的效果卓越,能引起強烈共鳴和影響”。
如需進一步考證,可參考《漢語大詞典》或權威古籍注解。
白癜風八象彼時不體蟬匷持統楚炬此地盜骊打算頓説惰窳飛莖封建扶丞拊循高迥個人業主制企業貫華灌漿豪客豪唫盒飯衚衕黃表花飾回欄簡劇簡澁叫陣雞窗解羽禁锢舅老爺臨國六案孔目倫列媒媽媽秒針木谷泣荊青甃擒奸擿伏沁緑穹居齊天鐥屈招熱謾神母夜哭水餃書諾四方館素光涑水翁貪贓跳巒廷推題破山寺後禅院文奁五音戲