敢怒而不敢言的意思、敢怒而不敢言的详细解释

敢怒而不敢言的解释

[be forced to keep one's resentment to oneself;hold back one's anger and dare not speak] 心里愤怒,但迫于压力嘴上不敢明说

早对这条地头蛇恨之入骨,只是敢怒不敢言

详细解释

内心愤怒但不敢说出来。语出唐杜牧 《阿房宫赋》：“天下之人，不敢言而敢怒”。《金6*瓶6*梅词话》第七回：“那张四气的眼大大的，敢怒而不敢言。” ********* 《人民的诗人－－屈原》：“这对于当时那在水深火热中敢怒而不敢言的人民，是一个安慰。”

词语分解

敢言的解释 .敢于进直言。《国语·鲁语下》：“夫外朝，子将业君之官职焉；内朝，子将庀季氏之政焉，皆非吾所敢言也。”《新唐书·郝处俊传》：“ 处俊资约素，土木形骸，然临事敢言，自秉政，在帝前议论谆谆，必傅经义

关注词典网微信公众号：词典网，回复:敢怒而不敢言汉语快速查询。

专业解析

“敢怒而不敢言”是一个常用的汉语成语，形容内心充满愤怒或不满，但由于畏惧、顾忌或其他原因，不敢公开表达或说出来。其核心在于强烈的情绪（怒）与压抑的表达（不敢言）之间的矛盾状态。

以下从词典释义角度详细解析其含义：

字面与核心释义：
- 敢怒：指内心确实感到愤怒、生气或强烈不满。这种情绪是真实存在的。
- 不敢言：指不敢将内心的愤怒、不满说出来，不敢公开表达、批评或反抗。
- 整体含义：形容人心里有气、有怨恨，但因为害怕（如害怕权势、报复、后果等）或有所顾忌（如情面、处境等），而强忍着不说出口，只能憋在心里。它强调的是一种压抑、隐忍的愤怒状态。
情感内核：
- 这种状态包含了强烈的负面情绪（愤怒、怨恨、委屈）和同样强烈的压抑感（恐惧、无奈、无力感）。
- 它常常用来描述处于弱势地位的人面对强权、不公或压迫时的心理状态，体现了权力关系中的不平等和个体的无奈。
使用场景：
- 通常用于描述下属对上级、弱势者对强势者、或处于不利境地的人面对不公正待遇时的反应。
- 也可用于描述因某种顾虑（如亲情、友情、面子等）而选择隐忍不发的情况。
同义词与近义词：
- 道路以目：形容百姓慑于暴政，在路上相遇不敢交谈，只能用眼神示意。同样强调因恐惧而不敢言。
- 忍气吞声：指受了气勉强忍耐，把话压在肚子里不敢说出来。与“敢怒而不敢言”意思非常接近。
- 饮恨吞声：形容忍受屈辱，不敢表露。侧重屈辱感的压抑。
- 腹诽心谤：指口里不说，心里不满、指责。更侧重于内心的非议。
权威词典释义参考：
- 《现代汉语词典》（第7版）：心里愤怒而嘴上不敢说。指慑于威势，胸中愤怒不敢吐露。（来源：中国社会科学院语言研究所词典编辑室编，商务印书馆出版）
- 《汉语大词典》：心里愤怒但不敢说出来。（来源：罗竹风主编，汉语大词典出版社出版）
- 《辞海》（第七版）：内心愤怒，但不敢说出来。多指在威势压制下的一种情态。（来源：夏征农、陈至立主编，上海辞书出版社出版）
- 古籍例证（增强权威性）：
  - 虽非直接出处，但《史记·周本纪》记载周厉王暴虐，国人“道路以目”，其情境与“敢怒而不敢言”高度契合，体现了该成语所描述的历史现象。（来源：司马迁《史记》）
  - 唐代文学家韩愈在《送李愿归盘谷序》中描述的“伺候于公卿之门，奔走于形势之途…足将进而趑趄，口将言而嗫嚅”形象，也反映了类似畏缩不敢言的心态。（来源：韩愈《昌黎先生集》）

网络扩展解释

“敢怒而不敢言”是一个汉语成语，以下是详细解释：

1. 基本释义
指内心愤怒却因畏惧威胁而不敢公开表达。常用于描述在强权、压迫或不利环境下隐忍克制的心理状态。

2. 出处与典故

文学源头：最早见于唐代杜牧《阿房宫赋》：“使天下之人，不敢言而敢怒。”
小说例证：明代《水浒传》第三回中，李忠面对鲁达的强势，“敢怒不敢言，只得赔笑”；《金瓶梅》第四十二回也通过李瓶儿的遭遇展现了这一心理。

3. 使用场景与延伸

社会语境：多用于描述弱势方对强势方的隐忍，如百姓对暴政、下属对上级的不满。
现代解读：作家李敖曾将其与“敢怒敢言”对比，强调真正的自由应包含表达愤怒的权利。

4. 语言特征

结构：复句式成语，可作谓语、定语等，如“员工对老板的苛待敢怒而不敢言”。
近义词：忍气吞声、隐忍不发。
英文翻译：choke with silent fury 或 hold back one's anger and dare not speak。

5. 文化意义
该成语反映了中国传统中“隐忍”与“抗争”的矛盾，既是生存智慧，也暗含对压迫制度的批判。

别人正在浏览...

安心乐意鳌戴抱素怀朴八位奰发帗舞嘈嗷纯德麤食答剌苏答剌孙丹愚碉磡东三省洞霄宫兜夫兜揽端慤而已贡籍公羊学鹳鹆官烛函授学校鬟髻魂魂活健郊邑夹墙节食缩衣鞠躬屏气看人眉睫科算累足灵茅龙脑香民功胖头鱼千金之裘，非一狐之腋迁乔勤蕲戎钺柔远镇迩如有所失盛衰荣辱渗凉审知蜀王送新岁计锁缰调调晚甲微博尾櫜文轨晓答下声吸溜疏剌薪采