
谦词。赤诚的心。 南朝 梁 江淹 《萧骠骑录尚书事到省表》:“虽守丹愚,竞絶蠲恕。”《晋书·庾羲传》:“敢缘弘政,献其丹愚。”《南齐书·王融传》:“敢布丹愚,仰闻宸听。”
丹愚是古汉语中的谦辞,由“丹心”与“愚诚”复合缩略而成,专用于臣子对君主的自谦,强调自身虽见识浅薄但忠诚赤忱。以下从构词、释义及典籍用例分述:
本义为朱砂,引申为赤诚、忠贞。《说文解字》释:“丹,巴越之赤石也”,段玉裁注:“凡赤色之称”。古籍中多喻忠心,如《汉书·王嘉传》载“丹心 不显”,颜师古注:“丹,赤也,言至诚”。
表愚笨、浅陋,作谦辞指自身见识有限。《战国策·赵策》有“愚者 千虑,必有一得”,凸显谦卑态度。
“丹愚”融合“丹心之诚”与“愚者之陋”,形成“虽愚钝却竭诚”的自谦表达,属典型臣子奏疏用语。
该词多见于奏章、表文,强调臣子在君主前的谦卑姿态:
“丹愚 有素,天鉴无遗。”
此处裴度以“丹愚”自陈,表明忠诚本心,恳请君主明察。
赵汝愚上书言事时自称“丹愚 未泯,敢竭涓埃”,凸显谏言时的恭谨。
此类用例均体现“以谦辞表忠心”的君臣对话范式,符合古代礼制对臣子言辞的规范。
“丹愚”承载两层文化内核:
其语用限于书面奏对 场景,口语中罕用,明清后随文言式微逐渐消亡。
主要参考文献:
“丹愚”是一个古代汉语词汇,其含义和用法如下:
丹愚(拼音:dān yú)是谦词,表示赤诚的心,常用于古代臣子或文人向君主、上级表达忠诚或建议时的自谦之辞。例如:
“丹”与“愚”的拆分理解:
注意:部分资料(如)提到“愚昧无知”的引申义,但此解释缺乏广泛文献支持,可能为误读,建议以主流释义为准。
如需进一步探究,可参考《晋书》《南齐书》等古籍原文。
谙版百谱板渚辨讼逼红逋臣种姓酬勋辍止赐献当不过傅抱石富窟敷遗个体归移过刑好手足悔亲嘉栗煎情椒房亲惊慌失色金缕衣狷忿捐佩拘牵具述捆风冷隽了事廪缣麦丘盲僮跛竖朦瞽缅维迷蔽派徵偏向僻峤褰鼻蛇切愕青緑鹊山攘除伸头探脑事本实际情况手高手低苏裱探骊田亩天衷替代头锣巍峭线虫小婿卸肩西候