月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

答剌孙的意思、答剌孙的详细解释

关键字:

答剌孙的解释

蒙古语音译词。酒。 元 关汉卿 《哭存孝》第一折:“撒因答剌孙,见了抢着喫,喝的莎塔八,跌倒就是睡。” 明 无名氏 《紫泥宣》头折:“明日箇使臣来到,答剌孙把他犒劳,他们在帐中饮酒,俺厨房里则情耍笑。”亦作“ 答剌苏 ”。 元 一分儿 《沉醉东风》曲:“答剌苏频斟入礼廝麻,不醉呵休扶上马。”

词语分解

网络扩展解释

“答剌孙”是一个音译词,其含义和用法在不同来源中存在差异,需结合历史文献和语言学背景综合理解:

  1. 主流解释(蒙古语音译)
    该词源于蒙古语,意为“酒”,特指黄酒。 元明时期的文学作品如关汉卿《哭存孝》中可见用例:“撒因答剌孙,见了抢着吃”(形容酒宴场景),明代《紫泥宣》也记载用于犒劳使臣的语境。

  2. 语言变体与近义词
    亦作“答剌苏”“打剌孙”等变体,均指向酒的含义。

  3. 次要解释争议(满语音译)
    少数来源(如)提到其源自满语,表示“激烈攻击”或言辞犀利,但此说法未见于权威历史文献或主流辞书,可能与同音词混淆有关。

建议:若用于学术研究或文学解读,建议优先参考元代戏曲、明代译语典籍(如《华夷译语》)中的酒类含义,并注意语境辨析。对“言辞锋利”的解释需谨慎查证,可能属于误传或特定方言用法。

网络扩展解释二

《答剌孙》这个词是什么意思、拆分部首和笔画、来源、繁体、古时候汉字写法、例句。组词、近义词、反义词等。 答:《答剌孙》是一个汉语词汇,通常用于描述对某个问题或请求做出回答或应答的行为。它表示以文字、语言或行动对提问或要求进行回应,表明对话或交流中的反应。 拆分部首和笔画:《答剌孙》的拆分部首是糸和手,总共包含17个笔画。 来源:《答剌孙》一词的来源可能比较难以确定,但它是中国古代汉语中的一个常用词汇。 繁体:《答剌孙》的繁体字为「答剌孫」。 古时候汉字写法:古时候对《答剌孙》的汉字写法可能有所变化,但现代汉字中的写法基本固定。 例句:1. 我终于得到了他的答剌孙。2. 请你稍等一下,我马上给你答剌孙。 组词:回答、应答、问答、追答等。 近义词:解答、回复、对答、回应等。 反义词:提问、请求、待耍、沉默等。

别人正在浏览...

【别人正在浏览】