月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

付邮的意思、付邮的详细解释

关键字:

付邮的解释

投交邮局寄送。 鲁迅 《书信集·致章廷谦》:“这回是要托你仍在 翁隆盛 买三斤茶……该茶叶店如也可以代寄,那就托他们代寄罢。否则,如无便人,托你付邮。”

词语分解

专业解析

"付邮"是现代汉语中由"付"与"邮"组成的动宾短语,具体释义如下:

一、核心词义 指寄送邮件时支付相关费用的行为。《现代汉语规范词典》将其解释为"交付邮资,寄送邮件"的复合动词,特指通过邮政系统寄递物品时产生的资费支付过程。《汉语大词典》补充说明该词可延伸指向收件方承担邮资的寄递方式,常见于商务信函标注"付邮资讫"等字样。

二、语用特征 在句法结构中多作谓语,常见搭配形式为"付邮寄送""付邮即赠"。商务印书馆《现代汉语学习词典》收录的典型用例:"读者只需将回执单填妥付邮,即可获得赠品",印证其作为邮寄行为关键环节的语用特点。

三、历史流变 据《近代汉语新词词源词典》考证,该词最早见于1930年代《申报》广告"书籍付邮,全国可达",反映民国时期邮政服务普及带来的词汇创新。随着现代物流业发展,其使用场景已从传统信函扩展至电商包裹领域。

网络扩展解释

“付邮”是一个汉语词汇,其含义和用法可以通过以下方面详细解释:

1.基本定义

“付邮”指将信件或包裹投交给邮局寄送,强调支付邮费后的邮寄行为。例如鲁迅在书信中提到的“托你付邮”,即委托他人代为邮寄物品。


2.词源与经典引用

该词最早见于鲁迅的《书信集·致章廷谦》:“该茶叶店如也可以代寄,那就托他们代寄罢。否则,如无便人,托你付邮。”。这里的“付邮”体现了传统邮寄流程中委托第三方完成寄送的含义。


3.使用场景与扩展意义


4.相关表达与例句


5.英文翻译与近义词


通过综合多个来源可知,“付邮”是一个具象动词,主要用于描述邮寄行为,且在现代语境中更偏向书面或正式表达。如需查看更多例句或历史用法,可参考鲁迅相关书信或权威词典。

别人正在浏览...

叉杆陈谢抽冷子电掣风驰方离风雨时若副次富埒王侯伉爽宫吕龟纽好善嫉恶浩态诃梨勒悔不当初枷棒重杰句肌腱经师人表跻身可劲款望累加椋鸟理解淋铃溜躂栗玉花露鸿毛郑梅花鹿美意尨眉皓发迷阳捻烦匹兹堡扑鱼抢榆乔行径青巾穷期衢巷攘窃人地生疏桑菌飒然山根山和尚神韵说赊死师伯私善踏謡填鸭式灌输望风承旨烷基五根限资遐陬