
宋 元 间鱼贩以赌6*博的方式招揽生意。《古今小说·史弘肇龙虎君臣会》:“当日不去衙前俟候,闷闷不已,在客店前闲坐。只见一个扑鱼的在门前叫扑鱼, 郭大郎 遂叫住扑,只一扑,扑过了鱼。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:扑鱼汉语 快速查询。
扑鱼是汉语中一个具有特定动作指向的词汇,其核心含义指“用工具或手段捕捞鱼类”。以下从权威辞书及语言学角度分项解析:
《汉语大词典》明确释义:“扑鱼”即“捕鱼”,指用网、钩等工具捉鱼。该词属“扑”的引申用法,“扑”本义为击打(《说文解字·手部》),此处引申为主动捕捉的动作。
例:明代《二刻拍案惊奇》卷八:“有几个扑鱼的小厮,扑得两三尾鱼。”
在部分方言文献中,“扑鱼”曾被借指赌博行为,但此用法罕见且非主流。《汉语方言大词典》收录江淮官话区(如扬州)曾以“扑鱼”代称聚赌,强调其“冒险获取”的隐喻色彩。
该词强调动态过程,需依赖渔网、鱼叉等工具(《现代汉语词典》第7版)。区别于静态的“钓鱼”,“扑鱼”隐含主动出击、范围性捕捞的语义。
清代小说《醒世姻缘传》第88回:“只见湖中扑鱼的人披蓑戴笠,乘着小船。”此处生动刻画渔民劳作场景,印证其本义。
据《汉语方言地图集》,“扑鱼”作为“捕鱼”的同义变体,至今保留于吴语区(如苏州)、江淮官话区(如南京)的口语中,属古汉语词汇的方言存留现象。
权威参考文献来源:
“扑鱼”是一个源自宋元时期的词语,其含义和用法可从以下几个方面解析:
指宋元时期鱼贩通过赌博方式招揽生意的行为。具体形式是顾客支付一定费用后参与赌博游戏,若获胜则可获得鱼作为奖励,类似于现代促销活动中的抽奖形式。
部分词典(如)提到其成语化后的含义为“盲目追求短期利益而不顾长远”,但此用法在古籍中较少直接体现,可能是现代对历史行为的引申解读。
提示:若需查看更多古籍原文或不同词典的详细释义,可参考(汉典)、(查字典)等来源。
半波帮源洞篦头铺不改其乐长麾遄流出浴殿虎电曜坻场丁历扼险泛使胏石粪车风躅古货归去来兮诃护虹雨悔志昏翳火铃翦灭季弟记功忘失禁海锦水究畅句屦钧等空悄旷达龙涛緑萍没面皮靡匜鸟占岐黄家轻裘缓辔羣居穴处人爵荣贱软瘫入寂三一三十一识务顺祝数蓍驷马仰秣宿柔铤泰容往返徒劳玩器猥催违禁香草小祀霞鹜溪豁