匹兹堡的意思、匹兹堡的详细解释
匹兹堡的解释
美国钢铁工业中心。人口403万(1984年)。附近有大煤田和大铁矿,钢铁工业发达,有“钢都”之称。重型机械、化学、原子能等工业也很发达。重要科研中心,第一艘登月宇宙飞船1961年在此升空。
词语分解
- 匹的解释 匹 ǐ 量词(a.指整卷的绸或布;b.指马、骡等)。 单独:匹夫(a.一个人,泛指平常人,如“国家兴亡,匹匹有责”;b.指无学识、无智谋的人,如“匹匹之勇”)。 相当,相敌,比得上:匹敌。匹配。 笔
专业解析
从汉语词典及语言学角度解释,“匹兹堡”作为专有名词的释义如下:
一、词源与译名规范
“匹兹堡”(Pittsburgh)是英语地名在汉语中的标准音译,遵循中国地名委员会《外国地名译名手册》规范:
- “匹兹”(Pitt):对应英语姓氏发音,采用近音字转写
- “堡”(burgh):源自苏格兰语“burgh”(城镇),汉语统一译为“堡”并读作“bǎo”(来源:中国地名委员会《外国地名译名手册》,商务印书馆)。
二、地理与历史释义
指美国宾夕法尼亚州西南部工业城市,词条核心含义包含:
- 地理属性
阿勒格尼河与莫农加希拉河交汇形成俄亥俄河的河口城市,三河交汇为其标志性地貌特征(来源:《世界地名翻译大辞典》,中国大百科全书出版社)。
- 历史渊源
名称纪念英国首相威廉·皮特(William Pitt),18世纪法国-印第安战争期间在此修筑皮特堡(Fort Pitt)(来源:美国国家公园管理局历史档案)。
三、权威词典释义
《现代汉语词典》(第7版)对专名“匹兹堡”的注解为:
“匹兹堡 :美国重要工业城市,曾以钢铁产业闻名,又称‘钢都’。”
(注:该释义侧重城市功能属性,符合汉语词典对域外地名的解释惯例)
四、语义扩展与文化内涵
在汉语语境中的衍生含义:
参考资料
- 中国地名委员会. 《外国地名译名手册》. 商务印书馆.
- 《世界地名翻译大辞典》. 中国大百科全书出版社.
- 美国国家公园管理局. 《Fort Pitt 历史志》.
网络扩展解释
匹兹堡(Pittsburgh)是美国宾夕法尼亚州西南部的重要城市,以下为详细解释:
1.地理位置与行政区划
- 位于阿勒格尼河与莫农加希拉河交汇处,形成俄亥俄河的河口,是阿利根尼县县治。
- 宾夕法尼亚州第二大城市,东接纽约都会区,西北通五大湖区,是美国内陆重要的交通枢纽。
2.历史背景
- 17世纪后期为毛皮贸易站,1758年被英国殖民者占领并命名。
- 19世纪因运河和铁路发展崛起,钢铁工业全盛时期被称为“世界钢都”,卡内基钢铁公司曾主导全美钢铁业。
3.经济与产业转型
- 传统产业:依托附近煤田和铁矿石资源,钢铁工业曾占主导地位。
- 现代产业:1980年代后转型为医疗、金融和高科技中心,匹兹堡大学医学中心为最大企业,拥有全美第六大银行。
4.人口与城市规模
- 2025年市区人口约30.5万(2010年数据),都市区人口超232万。
- 曾因工业衰退人口减少,但近年通过产业升级保持城市活力。
5.教育与科研
- 拥有匹兹堡大学、卡内基梅隆大学等名校,科研实力雄厚。
- 参与多项科技项目,如1961年首艘登月飞船相关研发(注:需结合NASA历史进一步考证)。
6.文化与环境
- 多次被评为“全美最宜居城市”之一,以绿色空间和河流景观著称。
如需更详细的历史事件或当前经济数据,可参考权威来源如匹兹堡市政府官网或学术研究。
别人正在浏览...
八宝箱谤国巴扎不豫长冠蟾户蚩鄙齿牙余论传邮触挂唇音琱辇耋吏盾牌多则发麻泛利番身封豕高脚杯高自标置供帐观望固宠海报和绰鹤书鹤钥极地金叶书亢奋叩击口吐珠玑狼孩龙腹梅花使没理会处孟嘉落帽民编磨厉囊书内拙旁边强御瞧破绕朝鞭镕铸深豁神术试电笔双料暑雨祁寒酥灯所易体靣外兄弟网吧无为子相国显客