月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

悔不当初的意思、悔不当初的详细解释

关键字:

悔不当初的解释

[regret having done sth.] 因今日的不幸结果,而后悔当初的错失

早知如此,悔不当初

详细解释

后悔当初不该这么做。 唐 刘商 《胡笳十八拍》之八:“如今沦弃念故乡,悔不当初放林表。” 元 无名氏 《举案齐眉》第二折:“早知如此挂人心,悔不当初莫相识。” 明 唐寅 《孝顺歌》:“恩多成怨,悔不当初莫识风流面。” 周而复 《上海的早晨》第一部十:“他脸上露出悔不当初的神情。”

词语分解

专业解析

“悔不当初”是一个汉语成语,指因当下的结果不如预期而懊悔最初的选择或行为,带有强烈的事后追悔情感。这一表述最早可追溯至唐代诗人薛昭纬《谢银工》中“早知文字多辛苦,悔不当初学冶银”的感叹,借由假设性语气强化了遗憾的意味。

从语义构成看,“悔”指懊恼自责的心理状态,“不当初”则是对过往时间节点的否定,整体表达对原始决策的否定性反思。现代汉语中,该成语常用于人际关系、职业选择等场景,例如:“他因贪图小利错失良机,如今悔不当初”(引自《现代汉语成语规范词典》修订版)。

在语法功能上,该成语多作谓语或宾语,常与“早知”“如果”等引导的假设复句搭配使用,体现假设与现实的对比关系。值得注意的是,《汉语大词典》特别强调其蕴含的“无可挽回”意味,暗示行为后果的不可逆性。

权威典籍如《辞源》将其归入“心理活动类”词汇,与“追悔莫及”“噬脐何及”构成近义关系,但“悔不当初”更侧重对原始节点的具体否定。商务印书馆《新华成语大词典》则通过《醒世恒言》中张权的案例,展示了该成语在叙事文本中的情感渲染作用。

网络扩展解释

“悔不当初”是一个汉语成语,以下为详细解释:

释义

指对过去的行为或决定感到后悔,希望当初能采取不同的做法。常用于表达因错误选择导致不良后果后的懊悔心情。


核心要点

  1. 读音与结构

    • 拼音:huǐ bù dāng chū(注意“当”读dāng,非dàng)
    • 结构:动宾式成语,可作谓语、定语,常与“早知今日”连用。
  2. 出处

    • 唐代薛昭纬《谢银工》诗:“早知文字多辛苦,悔不当初学冶银。”
  3. 近义词与反义词

    • 近义词:后悔莫及、悔之不及
    • 反义词:执迷不悟、无怨无悔
  4. 用法与语境

    • 多用于事后反思,强调对过去某个具体选择的悔恨。
    • 例:

      “他看着破败的生意,悔不当初,不该盲目扩张。”
      “早知今日悔不当初,现在就是把肠子悔折了都没用。”

  5. 辨析

    • 与“追悔莫及”的区别:前者强调对“当初行为”的后悔,后者更侧重“后悔已来不及”的结果。

造句参考

别人正在浏览...

暗滴按扣儿暗室欺心安宜摆擂台包法利夫人鞭鸾笞凤避风头不痴不聋谗短禅户垂晚出君刍灵出搜樗翁稻云掉抢凋刓返朴归真肥美佛头菊富彊革当栱枅贯狱古钗孤俊花红柳绿黄本较场借景生情军咨聚伞花序巨著抗声困馁老番廪庾梦想魔咒木三对拍足乾覆蜣螂之转谦语敲火恰恰相反饪鼎色沮拾弄收回成命松髯锁伏板条脱同秀韦杜五家五天胁劫