月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

美意的意思、美意的详细解释

关键字:

美意的解释

[goodwill;kindness] 好心意;善意

谢谢您的美意

详细解释

美好的情意。 三国 魏 应璩 《与从弟君苗君胄书》:“前者邑人念弟无已,欲州郡崇礼,官师授邑,诚美意也。” 元 无名氏 《合同文字》第一折:“多蒙这员外十分美意,并不曾将俺做那外人看待。” 鲁迅 《三闲集·文坛的掌故》:“多谢你写寄‘文坛的掌故’的美意。”

词语分解

专业解析

"美意"是现代汉语中具有多重内涵的复合词,其核心语义可从以下维度解析:

一、基础释义 指美好的心意或善意,常表现为对他人关怀、祝福的情意表达。《现代汉语词典》(第7版)将其定义为"美好的情意",如"这番美意我心领了"。该词在交际语境中多用于接受或感谢他人好意,常见于"美意难却""盛情美意"等表达。

二、词源流变 本义可追溯至先秦典籍,《说文解字》释"美"为"甘也,从羊从大","意"为"志也,从心察言而知意也"。二字组合最早见于《汉书·王褒传》"美意延年"的养生理念,后经语义演变,在明清白话小说中逐渐形成现代常用义项。《汉语大词典》列举其历史用例,显示该词从养生哲学向情感表达的转义过程。

三、语法特征 作名词时多充当宾语(领受美意)或主语(美意感人);作形容词可构成"美意延年"等固定搭配。现代汉语中常见于书面语体,在商务信函、社交文书等正式场合使用频率较高,具有典雅庄重的语用色彩。《古汉语常用字字典》特别指出其与"好意"的细微差异:前者侧重心意之美好,后者强调动机之善良。

四、文化意象 在传统礼俗中,该词常与"祥瑞""吉兆"等文化符号关联。如《礼记·月令》记载的"美意成礼"仪式,反映古代社会对善意传递的仪式化要求。现代跨文化交际研究中,《东亚礼貌原则比较》指出,"美意"概念在汉文化圈具有比西方"kindness"更强烈的互动义务内涵。

网络扩展解释

“美意”是一个汉语词汇,具有以下核心含义和用法:

一、基本释义

  1. 美好的情意或善意
    指对他人的友好心意或关怀,常用于表达感谢。例如:“谢谢您的美意”。
  2. 快乐而无忧虑(古义)
    出自《荀子·致士》:“得众动天,美意延年”,意为心情愉悦可延年益寿。

二、词源与典例

三、用法与搭配

四、现代例句


提示:若需进一步了解古籍原文或现代用法,可参考《汉典》或《中国文化词典》等权威来源。

别人正在浏览...

不归事不省得持纲杵臼交雌霓打业钱电台帝牛恩化逢七附景感厉干矢橛革除观海贺禀徽婳互市蹇直积恶嗟赞金柑巾箱本驹齿未落款至夸脱魁昂狼虫虎豹略迹论心盭气藜菽卢胡律僧卖萌冒尖户瞀视凭吊泼烟花前贤挈扶起反清泚泣诉鳅鱽散笔社仓世廕饰琢随人作计田主子通文桐叶之信徒衞罔冒污染源香虬献疑销殄析珪胙土