
[do sth.at unexpected moment] 乘人不注意,猛然对其行动
(1).方言。突然。 曹禺 《北京人》第二幕:“给他先点上蜡好。别待会儿喝了一半灯抽冷子灭了,他又不高兴。” 萧乾 《干校琐记·冲击》:“被揪斗是冲击,抽冷子喜事来临,也能教人乐极生悲。”
(2).方言。乘人不注意。 刘白羽 《回家》:“乍解放,心里很不是滋味,只想有一天抽冷子开小差。”
“抽冷子”是北方方言中常见的口语词汇,指“趁人不备时突然行动”或“出其不意地发生”。其核心含义包含两层:一是动作的突发性,二是行为的隐蔽性。例如:“他抽冷子拍了我肩膀一下,吓我一跳。”
从词源角度看,“抽”在此处引申为“突然抽出、快速动作”,“冷子”则源自“冷不防”的简缩,二者结合强化了动作的意外性。《现代汉语方言大词典》(中国社会科学院语言研究所编)将其归类为动作副词,常用于描述带有意外性质的肢体动作或事件发生。
该词多用于以下语境:
近义词包括“冷不丁”“猛然间”,但“抽冷子”更强调行为主体有意识制造的突然性。北京大学中文系《北京话词语》指出,该词在京津冀地区的使用频率显著高于其他方言区。
典型例句参考《汉语口语语法研究》(商务印书馆):
“抽冷子”是一个汉语方言词汇,主要用于描述动作或事件的突发性,具体含义及用法如下:
该词生动体现了汉语对突发情境的细腻表达,需结合语境区分“客观意外”与“主观突袭”两种含义。
百花齐放,百家争鸣本主儿博闻强志不量才学兼优操券侧面尘牀冲替抵达鹅不食草絯蔽杠杠公非先生钩钩官钱晷刻国信使后手不接徽班葭蕟检勾静场鸡皮疙瘩桔皋举世无双拘役困厄帘眷寥若晨星璘斌泷泷笼罗陋身骡军买菜书寐觉瞢腾縻系墨官滂集迁蹇迁进倩语青草山羣务然花人庶冗绊三岔路蛇行鳞潜试判守寡双岗肃香委国误入歧途虾蛤鲜火下问