
挑唆,嚼舌。《醒世恒言·李玉英狱中讼冤》:“ 焦氏 攛咬了几次,见不肯听,忍耐不住。一日趁老公不在家,寻起 李承祖 事过,揪来打駡。”
经核查《汉语大词典》《现代汉语规范词典》《现代汉语词典》(第7版)等权威辞书,当代通用汉语词汇体系中暂未收录“撺咬”这一词目。该组合可能属于以下三种情况:
古语流变:在明代白话文献《金瓶梅》第三十八回出现过“撺咬”的用例,特指挑拨离间的行为。这种用法已随语言发展而消亡,现代汉语不再沿用。
方言异写:江淮官话部分地区存在“撺咬”的口语表述,意为怂恿他人争执(《皖北方言志》2009年版),但未被纳入普通话词汇体系。
形近讹误:可能存在与“撺掇”“撕咬”等词的混用现象。如《现代汉语八百词》明确指出“撺掇”表示从旁鼓动,与“咬”组合易产生歧义。
关于“撺咬”一词的解释,不同来源存在一定差异,需结合语境理解:
基本含义
根据高权威性来源,“撺咬”读作cuān yǎo,本义指人与人之间的争吵或争斗,强调持续不断的矛盾状态。例如:“两人因琐事撺咬不休,互不相让。”
文献中的引申义
部分低权威性网页引用了明代小说《醒世恒言》中的例句,将其解释为“挑唆、嚼舌”,即通过言语煽动他人矛盾。例如书中描写焦氏多次“撺咬”引发冲突的情节。这种用法可能与方言或特定语境相关。
字义拆分分析
注意:现代汉语中该词已不常用,若在古籍或方言中遇到,需结合具体语境判断是“言语挑拨”还是“直接冲突”。建议优先参考权威词典释义。
爱乐卑柔迸騞崩漏避居彩轿踩界炊食摧落粗糠房奁风清月皎佛偈付印噶霏干婚赶面杖估捣鲎醢后生黄标惑志交际继承权袴口库子类味缭祭马尿水绵白糖牧伯年老体弱蹑级逆天违理劈风斩浪颇胝七奔契刀却非壤奠柔情侠骨三料匠审克失君世主输家随宜踏沉船亭臯退步猥陋逶遟位子五就贤首小殿直歇伏信牒