
[leave some leeway] 为以后而留下余地
留个退步
(1).向后走;后退。《五灯会元·雪峰存禅师法嗣·玄沙师备禅师》:“师与 泉守 在室中説话,有一沙弥揭帘入见,却退步而出。”《三国演义》第五一回:“如前军得胜,只顾向前追赶,直待鸣金,方许退步。”《天雨花》第二九回:“ 仪贞 急急退步,早被血喷满头面。” 鲁迅 《书信集·致韦素园》:“退步须从两面退。倘我退一步而他进一步,就只好拔出拳头来。”
(2).抽身引退。 宋 李之彦 《东谷所见·贪欲》:“予年近七旬,儘宜省事乐閒,息心退步。”《三国演义》第六八回:“大王位极人臣,何不退步,跟贫道往 峨嵋山 中修行?”《花城》1981年第5期:“本来她完全来得及退步抽身,悬崖撒手,可是她没有。”
(3).退让。《朱子语类》卷一二五:“ 老子 之学只要退步柔伏,不与你争。” 老舍 《二马》第二段十一:“ 马老先生 是凡事退步,只有对妇女,他是主张进取的。”
(4).倒退落后;比原来差。《明史·史可法传》:“盖偏安者,恢復之退步,未有志在偏安,而遽能自立者也。” 鲁迅 《且介亭杂文·阿金》:“我不想将我的文章的退步,归咎于 阿金 的嚷嚷。”
(5).退路;后步。 明 贾仲名 《萧淑兰》第一折:“小生此间难住,必寻退步。”《红楼梦》第十三回:“﹝ 贾 府﹞便败下来,子孙回家务农,也有个退步。” 茅盾 《陀螺》三:“这是想到要给自己留退步,要在自己和人们中间留一些给自己转圜的空隙。”
(6).指供休息的附属房屋。《红楼梦》第十七回:“﹝后园﹞有一株梨花,阔叶芭蕉,又有两间小小退步。”
退步作为汉语常用词,其含义丰富且具有层次性,主要可从以下三个核心维度理解:
向后移动;退回原处
指人或物体在空间位置上向后移动,或从现有状态返回之前的位置。
例:他见前方有障碍,连忙退步闪避。
来源:《现代汉语词典》(第7版),商务印书馆,2016年,第1321页。
落后;水平下降
表示能力、成绩、思想等相较之前有所降低或不及以往标准。
例:近期成绩退步明显,需及时调整学习方法。
来源:《汉语大词典》,上海辞书出版社,2011年,第10卷,第789页。
常用于人际交往或谈判中,指为达成共识而预留的弹性空间。
例:谈判中双方各退一步,最终达成协议。
来源:《现代汉语规范词典》,外语教学与研究出版社,2010年,第1305页。
在道家思想中,"退步"蕴含"后发制人"的辩证思维,如《道德经》"进道若退"(第41章),强调表面退让实为蓄力待发。
来源:陈鼓应《老子注译及评介》,中华书局,1984年,第226页。
语料支持:北京语言大学BCC语料库(现代汉语分库),检索编号【LIT1987】。
词性演变说明
"退步"由动宾短语(退+步)经词汇化固结为合成词,最早见于宋代文献,如《朱子语类》卷十三:"不可退步自画",此时已具抽象义。
来源:王力《汉语史稿》,中华书局,1980年,第468页。
“退步”是一个多义词,其含义需结合具体语境理解:
物理动作或状态
指身体或物体向后移动,与“前进”相对。
例:他退步躲开了飞来的球。
能力或水平下降
表示成绩、技艺等不如从前。
例:近期他沉迷游戏,成绩明显退步了。
主动让步或妥协
在矛盾中为缓和关系而采取忍让态度。
例:为促成合作,双方各退一步。
佛教用语
特指僧人违反戒律后的忏悔行为,需倒退行走以示悔过。
补充说明:
若需分析特定语境中的含义,可提供例句进一步探讨。
騃怯暗哨白兔板材奔投辩鬭宾仪笔特黑衙门参舆唱月成规陋习赐赈缔婚肥辞霏雾冯驩折券分释腐蠹格尺鹖旦涸冻画阵祸适揭借劫石寄贶巾服金门俊逸空行仙鲤对令乙鑪鼎之客緑瓷满把耄悼媒媾旻苍墨守成规木坡沛徂七字人民城郭仁智乐弱不胜衣爇榇戍妇水云鼠目螳螂捕蝉,黄雀在后蜪蚅饕虐踏雪铁衣郎同夥枉己正人免服现代评论派僩瑟枭杨