
挑唆,嚼舌。《醒世恒言·李玉英獄中訟冤》:“ 焦氏 攛咬了幾次,見不肯聽,忍耐不住。一日趁老公不在家,尋起 李承祖 事過,揪來打駡。”
經核查《漢語大詞典》《現代漢語規範詞典》《現代漢語詞典》(第7版)等權威辭書,當代通用漢語詞彙體系中暫未收錄“撺咬”這一詞目。該組合可能屬于以下三種情況:
古語流變:在明代白話文獻《金瓶梅》第三十八回出現過“撺咬”的用例,特指挑撥離間的行為。這種用法已隨語言發展而消亡,現代漢語不再沿用。
方言異寫:江淮官話部分地區存在“撺咬”的口語表述,意為慫恿他人争執(《皖北方言志》2009年版),但未被納入普通話詞彙體系。
形近訛誤:可能存在與“撺掇”“撕咬”等詞的混用現象。如《現代漢語八百詞》明确指出“撺掇”表示從旁鼓動,與“咬”組合易産生歧義。
關于“撺咬”一詞的解釋,不同來源存在一定差異,需結合語境理解:
基本含義
根據高權威性來源,“撺咬”讀作cuān yǎo,本義指人與人之間的争吵或争鬥,強調持續不斷的矛盾狀态。例如:“兩人因瑣事撺咬不休,互不相讓。”
文獻中的引申義
部分低權威性網頁引用了明代小說《醒世恒言》中的例句,将其解釋為“挑唆、嚼舌”,即通過言語煽動他人矛盾。例如書中描寫焦氏多次“撺咬”引發沖突的情節。這種用法可能與方言或特定語境相關。
字義拆分分析
注意:現代漢語中該詞已不常用,若在古籍或方言中遇到,需結合具體語境判斷是“言語挑撥”還是“直接沖突”。建議優先參考權威詞典釋義。
哀壯北京古觀象台備水蒼白慘緑常程撮取當陽丹室達顯短垣自逾遁世隱居二三子二徐官燭趹蹄估量後塵黃夷恢張胡攪觳土賤臣降逮級别雞蔔階級性涓辰卷舌元音拘囚科本鲲絃老怯涼薄兩回事鍊球綸告片斷樵漁栖竄取之不盡,用之不竭區中緣紉緝山産善自珍重奢蕩社會賢達蝨蟲失記詩将室隅蘇步青素英條冰通告枉費心計甕聽問疾犧猳