踏沉船的意思、踏沉船的详细解释
踏沉船的解释
比喻乘人危急之时加以陷害。《何典》第一回:“ 形容鬼 伸着后脚,跨上船去,只见那隻船直洸转来,几乎做了踏沉船。” 潘慎 注:“整句为‘趁势踏沉船’,即落井下石。”
词语分解
- 踏的解释 踏 à 用脚踩:踏步。踏板。踏青(春天到郊外散步。亦称“踏春”)。踏雪。踏月。践踏。糟踏。脚踏实地。 亲自到现场去:踏看。踏勘。踏查。踏访。 踩 笔画数:; 部首:足; 笔顺编号:
专业解析
"踏沉船"并非现代汉语词典收录的标准词汇,它是一个源于网络文化(特别是日本网页游戏《舰队Collection》圈)的非正式流行语,其含义需要结合具体语境理解:
-
字面含义与核心意象:
- "踏":意为踩踏、践踏。
- "沉船":指舰船被击沉。
- 组合起来,"踏沉船"描绘了一种极具攻击性和侮辱性的画面:将已经沉没的船只(象征失败或毁灭)再次踩在脚下。这强调了彻底的胜利和对失败者的无情碾压。
-
网络语境中的引申义:
- 在《舰队Collection》等游戏或相关讨论中,"沉船"常指玩家在战斗中损失了重要的舰船(角色),这通常伴随着巨大的资源损失和情感打击(玩家对角色有感情投入)。
- "踏沉船"在此语境下,特指在模拟战斗演习(演习)中,故意使用强力舰队去攻击其他玩家因战斗失败而受损(“大破”)的留守舰队。由于演习中"大破"的舰船非常脆弱,这种攻击几乎必然导致其"沉没"(虽然演习沉船不消耗真实资源,但会显示沉船记录)。
- 其核心含义引申为:对已经遭受重大损失(失败)的对手进行落井下石式的、毫无必要的二次打击,以炫耀武力或纯粹发泄恶意。这种行为被认为非常不道德,缺乏竞技精神和对其他玩家的基本尊重。
-
更广泛的比喻义:
- 超出游戏圈,"踏沉船"可以用来比喻在现实生活中或任何竞争环境中,对已经明显处于劣势、失败或困境中的对手或个人,进行进一步的羞辱、打压或攻击。它带有强烈的负面色彩,形容一种冷酷无情、恃强凌弱的行为或态度。
"踏沉船"是一个带有强烈负面情感的网络流行语,其核心含义是对已然失败或遭受重创的对象进行追加的、带有侮辱性质的打击。它源于特定游戏文化(舰船沉没),并扩展为形容任何形式的"落井下石"行为,强调行为的残酷性和不道德性。
来源参考:
- 该词的含义主要来源于网络流行语释义及《舰队Collection》玩家社群的共同认知。其具体用法和背景可参考相关游戏社区(如NGA玩家社区、贴吧等)的讨论。由于是特定社群用语,权威词典(如《现代汉语词典》)尚未收录其标准释义。
网络扩展解释
“踏沉船”是一个汉语成语,读作“tà chén chuán”,其核心含义为比喻趁他人陷入危难时进行陷害或加害,与“落井下石”的行为相似。以下是具体解析:
基本释义
- 字面联想:想象有人在即将沉没的船上故意踩踏,导致船体加速下沉,暗含“加剧危机”的意象。
- 引申含义:指在他人处于困境时,非但不施以援手,反而趁机攻击、陷害,使对方处境更加艰难。
出处与示例
- 文献来源:出自清代小说《何典》第一回:“形容鬼伸着后脚,跨上船去,只见那只船直洸转来,几乎做了踏沉船。”潘慎注释:“整句为‘趁势踏沉船’,即落井下石。”
- 使用场景:多用于描述道德层面的负面行为,强调利用他人弱势地位谋取私利或发泄恶意。
与其他成语的关联
- 近义词:落井下石、趁火打劫、雪上加霜。
- 区别:“踏沉船”更侧重主动制造或加剧危机,而“落井下石”偏向被动利用既存危机。
注意事项
部分资料(如)提到该成语与战国苏秦的故事相关,但此说法缺乏权威文献佐证,可能与实际出处存在混淆,建议以《何典》及权威词典解释为准。
若需进一步探究语境用法,可参考《何典》原文或查阅更多古典文学例证。
别人正在浏览...
岸头韛拐子标心兵役制度闭堂拨乱常候陈篇敕勒歌船主单椒电绕璇枢地媪刁钻促狭饵食犯得着放瘀反经合道返生香风幌稾草格老子耕农公货还水衡璜闳意妙指画雉奬异姣贵卷藏老八辈子链环流行色陋巷箪瓢毛质没道路靡不有初,鲜克有终泯默懦尫评究钦玩驱摈柔厚沙坛升授矢房四声所识同心鸟万喙瓦坯猥人无管乌合晤见显拔相思曲小房子谐辨