年老体弱的意思、年老体弱的详细解释

年老体弱的解释

词语分解

• 年的解释 年 á 地球绕太阳一周的时间：一年。三年五载。 每年的：年会。年鉴。年利。年薪。 一年的开始：年节。新年。 有关年节的（用品）：年画。年礼。年货。 时期，时代：近年。年华。年号（ａ．帝王用的纪年名称；
• 体弱的解释 身体衰弱、虚弱

专业解析

年老体弱是汉语中描述人体机能衰退的复合词，其核心含义可从以下三个维度解析：

一、词义分解与权威释义

1. 年老

   指人的生命历程进入晚期，年龄增长导致生理机能自然退化。《现代汉语词典》（第7版）定义为“年纪大”，强调时间累积带来的生命阶段特征。

   来源：中国社会科学院语言研究所词典编辑室. 现代汉语词典（第7版）[M]. 北京：商务印书馆，2016.

2. 体弱

   指身体机能下降，抵抗力、行动力等显著减弱。《汉语大词典》释为“身体衰弱”，侧重生理状态的脆弱性。

   来源：汉语大词典编辑委员会. 汉语大词典（第二版）[M]. 上海：上海辞书出版社，2021.

3. 整体含义

   两词组合后，特指因高龄引发的综合性生理衰退状态，涵盖行动迟缓、免疫力低下、慢性病易发等特征。此释义见于《现代汉语规范词典》对“年老体弱”的条目解释。

   来源：李行健主编. 现代汉语规范词典（第4版）[M]. 北京：外语教学与研究出版社，2022.

二、文化语境与使用场景

该词常见于以下语境：

• 社会关怀领域：如政策文件中的“年老体弱者优先帮扶”，体现对高龄群体的特殊关注（例：《老年人权益保障法》）。
• 文学描述：古典文学常用“年迈体衰”“老弱”等近义词，如《礼记·曲礼上》载“六十曰耄，七十曰老”，隐含对衰老的认知。
• 医学语境：现代医学将“年老体弱”关联肌少症、免疫功能衰退等病理概念（参考中华医学会老年医学分会指南）。

三、权威文献佐证

1. 语言学依据

   吕叔湘《现代汉语八百词》指出，“年老”与“体弱”属因果关联复合词，前者为因，后者为果，符合汉语构词逻辑。

   来源：吕叔湘. 现代汉语八百词（增订本）[M]. 北京：商务印书馆，2015.

2. 社会应用实例

   《中国老龄事业发展报告》将“年老体弱”列为高龄人群健康评估核心指标，印证其社会通用性。

   来源：中国老龄科学研究中心. 中国老龄事业发展报告（2023）[R]. 北京：社会科学文献出版社，2023.

网络扩展解释

“年老体弱”是一个汉语成语，用于描述人因年纪增长而体力、健康状态逐渐衰退。以下是综合多个权威来源的详细解释：

1. 基本含义
   指人进入老年后身体机能衰退，体力虚弱，可能伴随疾病风险。例如：当一个人变得“年老体弱”时，可能无法承受高强度劳动或压力，甚至面临更高的健康风险。

2. 使用场景

   • 描述健康状态：常用于形容老年人因年龄增长导致的身体虚弱，如“他年轻时身强力壮，如今却年老体弱”。
   • 文学作品中的体现：历史或文学语境中，也用于强调角色因衰老而处境艰难，例如《三国演义》中“老弱者杀之，强壮者充军”。

3. 补充信息

   • 近义词：年老体衰、风烛残年。
   • 反义词：年富力强、身强力壮。
   • 英文翻译：可译为“decrepit”或“be stricken in years”。

4. 适用对象
   主要针对老年人群体，尤其是因年龄或疾病导致身体虚弱的人群。但在特定语境中，也可比喻事物或机构因长期存在而功能衰退。

如需更多例句或文化背景，可参考汉典、沪江词典等来源。

别人正在浏览...

白纶薄晩逼逼剥剥嬖大夫碧纱笼侧理差别察观睈睈诚説臭虫传咏储集厝生打富济贫恩造愕怡飞鼯凤皇来仪辅导员古经欢热慧海讲理信繮绳椒花丽句脚头妻稼政急件井干京阙近就谨正酒肉朋友狂背款杂里程碑沦肌浃骨没好气门选殴挝漂卤癖洁平妥秦学人意洒沃山光设文十因殊间私酝躺柜踏石球铁片通饬望风而走蔚蓝色侠介消杀