
迷惑纠缠。 太平天囯 洪秀全 《斥甘妖》诗:“迷缠男妇当雷劈,害累人民定火烧。”中国近代史资料丛刊《太平天囯·颁行诏书》:“嗟尔团勇,不知木本水源、情愿足上首下,瞒高天之大德,反颜事讎,受蛇魔之迷缠,忘恩背主。”
"迷缠"是由"迷"与"缠"组合而成的复合词,在《汉语大词典》中虽未单独立目,但通过语素分析可解构其核心含义。"迷"取《说文解字》"惑也"之本义,指心智受困的混沌状态;"缠"据《广韵》"绕也"之训释,含反复纠缠之意。二字组合后,形成三层递进语义:
一、物理层面的困缚状态,如《西游记》第二十七回"被藤蔓迷缠难行",描述实体物的缠绕困阻; 二、精神领域的困惑纠缠,参考《现代汉语词典》对"痴迷"的释义延伸,指对人或事过度执着形成的心理牵绊; 三、抽象概念的困扰循环,如《朱子语类》"理气相即"哲学观中认知与现实的辩证缠绕关系。
该词常见于古典文学及现代心理分析领域,在方言使用中多带贬义色彩,特指非良性的依附关系。需要说明的是,此词尚未被《现代汉语规范词典》正式收录,其使用应结合具体语境灵活把握。
“迷缠”是一个汉语词汇,其核心含义为“迷惑纠缠”,通常指思想、行为或情感被某种力量困扰而难以摆脱。以下是详细解释:
“迷缠”由“迷”(迷惑、迷失)和“缠”(缠绕、纠缠)组成,表示因受到迷惑而持续陷入某种状态无法脱身。例如:
“迷缠男妇当雷劈,害累人民定火烧。”(出自太平天国洪秀全《斥甘妖》诗,形容被邪念或错误思想束缚的现象。)
该词多见于近代文献,尤其是太平天国时期的文书中,带有批判或警示意味:
“嗟尔团勇……受蛇魔之迷缠,忘恩背主。”(出自《颁行诏书》,强调对背叛行为的道德谴责。)
根据权威词典,“迷缠”可译为"delusion and entanglement",突出精神层面的迷惑与现实的纠葛。
目前公开资料中未见明确列出的近义词或反义词,但根据语义可推测:
如需更完整的例句或历史用例,可参考《太平天国文书汇编》等文献。
百口难分霸略避难伯禹尘甑尺二圭驰志崇丘出脱催産倅廨动地东井都踊端劲饭牛服珥妇兄钢火庚符官作寡闻少见鬼水谷音寒阴滑梯积烈炯戒积伪苴稭课督逵卒猎碣梨面令妹柳营花市露纂雪钞慢志棉毛衫女甥跑野马孅弱签字曲囏去来今染房三十六天罡栅剌子圣胤堂廉田父可坐杀髫齿铁券彤卢通洋讬赖违逆温溼五味显志