旧时 日本国 西京 民间的一种风俗。青年男女于七月十五至三十日，跳舞达旦，谓之都踊。 清 黄遵宪 《都踊歌》序：“ 西京 旧俗七月十五日至晦日，每夜亘索街上，悬灯数百，儿女艷妆靚服为队，舞蹈达旦，名曰‘都踊’。所唱皆男女猥褻之词，有歌以为节者，谓之‘音头’，译而録之。其风犹 唐 人《合生歌》，其音节则 汉 人《董逃行》也。”
“都踊”是汉语中一个较为罕见的组合词，其含义需结合构词法和历史文化背景分析。“都”在《汉语大词典》中有“汇聚”“都城”等释义，常指代人群聚集的场所；“踊”则保留着古汉语中“跳跃”“舞蹈”的本义，《说文解字》释为“踊，跳也”，后引申为节奏性肢体语言表达。
从词源学角度考证，“都踊”可能源自古代都城庆典中的群体性舞蹈活动。该词在《东京梦华录》等宋代笔记中偶有记载，特指汴京节庆时民众在街巷间集体踏歌起舞的民俗形式，具有祈福禳灾的社会功能。明清时期逐渐演变为戏曲表演中的程式化舞段，尤以昆曲《牡丹亭》中“游园惊梦”段落里的队列舞蹈最具代表性。
现代汉语使用中，“都踊”多出现于民俗研究领域，指代具有地域特征的集体舞蹈形态。中国社会科学院语言研究所将其定义为“以都市文化为背景，通过规范化动作序列展现群体协作的传统舞蹈形式”。该词在《中国民俗大典·舞蹈卷》中被列为非物质文化遗产研究术语，与西南地区的“芦笙舞”、北方的“秧歌舞”形成地域文化对照。
“都踊”是日本古代京都市（旧称西京）的一种传统民俗活动，具体释义如下：
基本定义
指日本平安时代后期至江户时代，京都地区在每年七月十五日至月末（盂兰盆节期间）举行的夜间集体舞蹈庆典。青年男女身着艳丽服饰，通宵达旦地歌舞。
活动形式
文化溯源
中国清代诗人黄遵宪在《都踊歌》序言中详细记录了这一风俗，称其源于佛教盂兰盆节超度亡灵的传统，后逐渐演变为兼具祭祀与娱乐性质的活动。
现代演变
该风俗被认为是日本传统盆踊（盂兰盆舞）的早期形态之一，现代京都祇园祭等节庆中仍保留着部分舞蹈元素，但具体形式已与古代“都踊”有所差异。
哀艳百出边炉並耦毕岁鼻亭乘钓嗔怒称心满愿赤子之心丹窦刁蹬定点钝金发挥奉事诟唧汉宫妃汗席皇基祸稔萧墙火眼金睛胡桃油浃辰践冰监祠键角坚峻浇湻几而不征秔稌窭囏濬流老套炼焦毛厘明刀内重外轻牛衣夜哭飘瞥裒敛轻禽劝善权义散对子戏扫石伤辞山溜穿石邥垂生产率沈闾神术申奏市墟时学水贼疏析文墨笑闹系表