
依靠,依赖。《旧唐书·高骈传》:“朕瞻如 太华 ,倚若长城,凡有奏论,无不依允,其为託赖,岂愧神明?” 元 王实甫 《西厢记》第五本第四折:“门迎着駟马车,户列着八椒图,娶了个四德三从宰相女,平生愿足,託赖着众亲故。”《杨家府演义·太祖传位与太宗》:“ 王皇后 见 晋王 ,愕然遽呼曰:‘吾母子之命,皆託赖於官家。’”《红楼梦》第三五回:“不如借势儿弄些大家喫,託赖着连我也尝个新儿。”
“讬赖”是汉语中的古语词,现代使用频率较低,主要见于古籍及方言表达。根据《汉语大词典》和汉典网(https://www.zdic.net/)的释义,该词包含两层核心含义:
一、依托依赖
指通过依靠他人或他物获得支持,常见于古代文献表述。如《汉书·卫青传》载“士卒讬赖将军”,即表达士兵对将领的依赖关系。此义项在《古汉语常用字字典》中亦有印证,强调“借外力达成目的”的行为特征。
二、客套用语
在近代方言中,“讬赖”衍生为谦辞,表“承蒙关照”之意。清代白话小说《醒世姻缘传》第五回有“讬赖诸亲扶持”的用法,体现交际场景中的委婉表达。此用法被《近代汉语词典》收录为特殊语境义。
该词构字法属形声字,“讬”从言部表言语行为,“赖”从贝部表利益关联,整体体现通过言语建立依存关系的造字逻辑。当前普通话中已被“托赖”“仰赖”等词替代,但在客家方言、闽南语中仍有存留。
“讬赖”一词中的“讬”实为“托”的异体字,因此“讬赖”等同于“托赖”。该词由“托”(依靠、委托)和“赖”(依赖、仰仗)组合而成,整体含义为依靠他人或他物的支持,常见于书面表达或古语语境。例如:“此事托赖众人相助,方得完成。”
补充说明:
若需更具体的古文例证或方言用法,建议结合权威词典进一步查证。
百炼金白头人葆颐变徵避税财赋餐费钗泽踹足定军山帝属豆刍敦煌词独掌放大机分秒必争棼然焚杅浮沫公有制广场舞故伎古艳酣呶后海江浔兼肉基本词汇界境经程矜重九愁阔略乐退安贫廉访使廉袴力敌千钧灵隐艛船昧色懞汉面人儿尿牀女娲氏品裁强仕前喆千状万端屈马壤芥三顶拐苫眼铺眉山中无好汉,猢狲称霸王施施而行缩简天渊之隔外声韦衣下马席邪眺