
百口难分是一个汉语成语,形容处境极为困窘,纵有众多人辩解也难以说清真相或摆脱嫌疑。其核心含义强调在复杂情境下,个人的辩解显得苍白无力,常与蒙受冤屈、陷入误解相关。
字面拆解
整体意为“即使有一百张嘴也难以辩解”,凸显辩解之艰难。
引申义
多用于描述被误解或诬陷时,因证据不足、众口铄金或处境复杂而无法自证清白,暗含无奈与冤屈之情。
例:
他遭人陷害,面对流言蜚语,纵是百口难分,只得沉默以对。
此成语最早见于清代文学。蒲松龄《聊斋志异·胭脂》中写道:
“彼虽百口难分,妾复何言?”
此处描述女主角蒙冤时,即便他人竭力辩解亦无济于事,生动体现成语的悲剧色彩。
据《现代汉语词典》(第7版)释义:
百口难分:即使有一百张嘴也难以辩解,形容无法申辩清白。
该定义被语言学研究者广泛采纳,强调其在现代汉语中的规范性用法。
成语折射中国传统社会对“众口铄金”舆论压力的认知,揭示个体在集体话语下的无力感。现代使用中,常见于司法冤案、网络暴力等社会议题讨论,如:
网络谣言传播迅猛,受害者常陷于百口难分的困境。
“百口难分”是一个汉语成语,其含义和用法可通过以下要点综合解释:
基本释义
指即使有一百张嘴也难以辩解清楚,形容处境极度被动,无法自证清白。与“百口莫辩”同义,强调辩解的困难性。
出处与结构
该成语出自清代魏秀仁的小说《花月痕》第三回:“这‘薄幸’两字,我也百口难分了!”。结构为主谓式,属中性成语,多用于书面语境。
用法与语境
通常作谓语,描述有口难辩的困境。例如:“面对突如其来的指控,他顿感百口难分。”。
近义词
例句与延伸
清代小说中的原句体现了情感纠葛中的无奈,现代可用于法律纠纷、人际误会等场景,如:“证据不足时,当事人往往百口难分。”
提示:若需更多例句或历史用例,可参考《花月痕》原著或权威成语词典(如汉典)。
哀叹谙历犲山传书呆账刀子打喯儿打青大青东汜贰府翻唇弄舌方絜夫甘都卢高速高梯贵伙孤悬客寄豪麤贺儿悔改护尾假谤煎敖煎调鞬櫜剪窃捡洋落儿桀傲不驯金豆惊烽搢绅冏彻戢畏沮力凯康立地金刚临难林幽枚卜密靖捻诀搦战跑狗场齐打忽轻银秋照榷征曲译染蒨赛珍珠上气少安毋躁圣后舒急谈宴退征隈緌衔羽笑雷