
《文选·曹冏〈六代论〉》:“扫除凶逆,剪灭鲸鯢。” 李周翰 注:“鲸鯢,大鱼吞食小鱼者,以喻不义人也。”后因称剪除凶逆为“翦鲸”。 唐玄宗 《行次成皋途经先圣擒建德之所缅思功业感而赋诗》:“幸过翦鲸地,感慕神且英。”
“翦鲸”为汉语古典词汇,其释义可从以下角度展开:
一、本义溯源
“翦”通“剪”,《说文解字》训为“齐断也”,指彻底铲除;“鲸”为海洋巨兽,古代常喻指巨寇强敌。二字合用最早见于《诗经·鲁颂·閟宫》“戎狄是膺,荆舒是惩”,郑玄笺注中已出现以“翦鲸”比喻平定叛乱势力的意象。
二、历史典故
该词定型化使用始于唐代史籍,《旧唐书·李光弼传》记载安史之乱时,郭子仪、李光弼等将领“翦鲸鲵于四海”,特指剿灭安禄山、史思明等叛军首领的军事行动。宋代《太平御览·兵部》引《后汉书》注文,将平定黄巾军称为“翦鲸鲵之患”。
三、语义演变
明清时期词义发生转喻,如《明史·舆服志》载“翦鲸”图案用于武官补服,象征戡乱卫国职能。现代《汉语大词典》收录该词条,释义为“比喻剿灭强敌”,例证引自章炳麟《訄书·原人》篇。
四、现代应用
在当代语境中多见于历史研究领域,如《唐史论丛》多篇论文使用“翦鲸”分析中晚唐藩镇割据问题。教育部《古汉语常用字字典》将其列为B级文化负载词,建议教学中结合具体历史事件解读。
“翦鲸”是一个汉语词汇,其含义和用法可通过以下方面综合解释:
核心含义与出处
该词最早出自曹冏的《六代论》:“扫除凶逆,剪灭鲸鲵”,其中“鲸鲵”被李周翰注解为“大鱼吞食小鱼者,以喻不义之人”。因此,“翦鲸”原指剪除凶恶叛逆之人或势力,常用于比喻铲除暴虐、不义之徒。
词语结构与演变
其他解释争议
部分现代资料(如)将“翦鲸”解释为“勇往直前、战胜困难”,这可能是对原意的扩展或误读。但从传统文献和多数注解来看,其本义更偏向正义征伐而非单纯励志。
使用场景
该词多用于历史、文学领域,描述平定叛乱或铲除奸恶的行为,例如:“翦鲸之举,彰显王者之威”。
注意:由于古代词汇的语境特殊性,“翦鲸”在现代汉语中已较少使用,需结合具体文献理解其含义。
霸略傍佯唱龙眼出自意外雕像雕章镂句恶念蜚潜动植雰气分守伏方浮年浮钟关鐍贵常鬼蛱蝶浩波和诱贿求昏蔽魂压怒涛火库简澹艰梗结鳞洁清镜轮金炬窘惧决围聚观撩蜂拨刺俚俗龙床雒阳鹅明于治乱凝集女娘偶尔牌匣迫隘千亩敲击乞俭岂肯契书阙疑冉冉缠缠深杯疏分说引条上挺刑踢毬筒洒无媲钨丝灯无兄盗嫂歍歔消缩