夫家的意思、夫家的详细解释
夫家的解释
(1).犹言男女。丁男无妻者谓夫,有妻者谓家。《周礼·地官·载师》:“凡民无职事者,出夫家之征。” 孙诒让 正义:“ 江永 云:‘诸经凡言夫家者,犹云男女。无妻者为夫,有妻者为家。’案此夫家之义,当从 江 为正。《小司徒》注云:‘夫家犹男女也。’全经言夫家者甚多,其义并同。”《续资治通鉴·宋孝宗淳熙四年》:“丁夫工技,止宜先及游手,古者所谓夫家之征是也。”
(2).丈夫的家,婆家。《汉书·刘向传》:“妇人内夫家,外父母家,此亦非皇太后之福也。” 清 王士禛 《池北偶谈·谈异五·女化男》:“﹝女﹞乃以聘礼还之夫家,听其别娶。” 鲁迅 《彷徨·祝福》:“她从河边淘米回来时……远远地看见一个男人在对岸徘徊,很象夫家的堂伯,恐怕是正为寻她而来的。”
词语分解
- 夫的解释 夫 ū 旧时称成年男子:渔夫。农夫。万夫不当之勇。 旧时称服劳役的人:夫役。拉夫。 〔夫子〕a.旧时对学者的称呼;b.旧时称老师;c.旧时妻称夫;d.称读古书而思想陈腐的人。 与妻结成配偶者:丈夫。夫
- 家的解释 家 ā 共同生活的眷属和他们所住的地方:家庭。家眷。家长(僴 )。家园。家谱。家塾。家乡。家风。家训。家规。家喻户晓。如数家珍。 家庭所在的地方:回家。老家。安家。 居住:“可以家焉”。 对人称自己的
网络扩展解释
“夫家”一词主要有以下两种含义:
一、古代户籍术语
指男女的户籍分类:
- 夫:指无妻的成年男性(丁男)
- 家:指有妻室的男性
此用法源自《周礼·地官·载师》中“夫家之征”,指对未婚男性和已婚家庭征收不同赋税。
二、现代常用含义
指丈夫的家庭(即婆家),与“娘家”相对。例如:
- 鲁迅《彷徨·祝福》中描述祥林嫂“夫家的堂伯寻她”
- 古代女性出嫁后需“内夫家,外父母家”(《汉书·刘向传》)
例句参考
- “嫁入夫家后,她需适应新的家庭关系”
- 英文翻译:the husband's family
补充说明
该词古代多用于户籍或政策语境,现代更侧重婚姻家庭关系。需结合具体语境判断其含义。
网络扩展解释二
夫家这个词是指“丈夫的家庭”。根据《康熙字典》,夫家的拆分部首为“大”、“女”和“宀”,总共有9个笔画。夫家一词的来源可以追溯到古代汉语,表示丈夫的家庭。在繁体字中,夫家的写法与简体字相同。古时候,夫家的汉字写法与现在的写法保持基本一致。以下是夫家的例句:"他和夫家的父母非常亲近。" 一些与夫家相关的组词包括夫妻、夫妇、夫子等。近义词可以是丈夫的家庭,反义词可以是妻家。
别人正在浏览...
【别人正在浏览】