
阿拉伯文sultan的音译。今译作苏丹,意为君主或统治者。伊6*斯6*兰教国家或地区的统治者广泛使用这一称号。《明史·金献民传》:“ 土鲁番 速檀 满速儿 寇 肃州 ,命 献民 兼右都御史总制 陕西 四镇军事。”《明史·西域传一·哈密卫》:“ 土鲁番 阿力 已死,而其子 阿黑麻 嗣为速檀。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:速檀汉语 快速查询。
“速檀”是阿拉伯语“sultan”(今译“苏丹”)的汉语音译,主要用于历史文献中,指伊斯兰教国家或地区的君主或统治者。以下是详细解释:
词源与含义
“速檀”源自阿拉伯语“sultan”,意为“权力”或“统治者”。明代文献中常将其音译为“速檀”“素檀”“速坛”等变体,与“苏丹”为同一词的不同译法。
历史使用场景
相关文化背景
“速檀”常与其他头衔(如“米儿咱”)结合使用,体现对统治者或贵族的尊称。例如,“米儿咱”源自波斯语,意为“王子”或“高级官员”,与“速檀”共同构成复杂的称号体系。
现代意义
现代汉语已统一使用“苏丹”译法,但“速檀”仍见于历史研究或古籍中,需结合具体语境理解。
若需进一步了解相关历史人物或音译差异,可参考古籍或权威历史文献。
《速檀》是一部中国古代文学作品的书名,它取自梵文中的“सुत्तंत"(音译为"Su Qian Tan"),意为“即时告诉”。在这部著作中,作者追忆了他从某位高僧那里听到的一些寓言故事,这些故事以幽默、讽喻和象征的方式表达了一些哲理、道德或社会观察。
《速檀》这个词的拆分部首是“辶”和“木”,其中“辶”是边旁,表示行走,而“木”则是主体部分。
根据字形,它的笔画数为11,其中“辶”部分占2画,而“木”部分占9画。
《速檀》这个词最早出现在中国古代文学作品中,可能是取自佛教著作的名字。它的繁体字为「速檇」,与简体字形相比只是少了一个“木”字旁。
在古时候,汉字的写法有些许不同。《速檀》这个词的古汉字写法为“速檇”。古代人们使用篆书或隶书来书写汉字,形状和现在的楷书有所区别。
1. 他通读了《速檀》中的寓言故事,从中获得了一些智慧。
2. 这本书中的《速檀》用轻松幽默的方式讲述了很多道理。
1. 檀木: 表示指某种质地坚硬、纹理优美的木材。
2. 速度: 表示快捷、迅疾的行动或变化。
《速檀》的近义词可以是:《速决》、《速成》、《快刀》等,都表达了迅速或即时的意思。
《速檀》的反义词可以是:《拖延》、《迟钝》、《漫游》等,它们带有延迟或行动迟缓的含义。
【别人正在浏览】