
谓编茅盖屋。《荀子·礼论》:“属茨倚庐,席薪枕块。” 杨倞 注:“茨,盖屋草。属茨,令茨相连属而已。”
属茨(shǔ cí)是一个较为生僻的古代汉语词汇,现代汉语中已极少使用。其含义可从字源和古籍用例两方面理解:
基本含义
“属”有连接、连续之意;“茨”指用茅草或芦苇覆盖屋顶,也指茅草屋。因此“属茨”字面指用茅草连续覆盖屋顶的动作或状态,引申为修葺茅屋。该词常见于先秦文献,多描述简陋居所的建造或维护。
古籍例证
在《管子·轻重甲》中有明确记载:“桓公忧北郭民之贫,召管子而问曰:‘北郭者,尽屦缕之甿也,以唐园为本利。为此有道乎?’管子对曰:‘请以令:禁百钟之家,不得事鞒;千钟之家,不得为唐园;去市三百步者,不得树葵菜。若此,则空闲有以相给资,则北郭之甿有所雠其手搔之功,唐园之利,故有十倍之利。’……令谓左右伯沐涂树之枝。左右伯受沐涂树之枝阔。其年,民被白布,清中而浊,应声之正有以给上,室屋漏者得居,墙垣坏者得筑,属茨者得涂**。””
此处“属茨者得涂”指贫民得以修补茅屋(属茨)并涂抹墙壁(涂),反映社会救济措施。
权威辞书释义
据《汉语大词典》(罗竹风主编)解释:
属茨:修补茅草屋顶。属,连缀;茨,茅草盖的屋顶。
此释义强调其作为动词的修缮动作,与《管子》用例相印证。
“属茨”是古汉语中描述用茅草修葺屋顶的专有词汇,承载古代建筑文化与民生记录,现代仅存于文献研究与古籍注解中。
参考资料:
“属茨”是一个古汉语词汇,其含义在不同语境中存在差异,以下是综合多个来源的解释:
“属茨”指用茅草编连覆盖屋顶的原始建筑方式。其中:
该词最早见于《荀子·礼论》:“属茨倚庐,席薪枕块。” 杨倞注:“茨,盖屋草。属茨,令茨相连属而已。” 描述古代丧礼期间搭建的简陋茅屋()。
部分资料(如)提到“属茨”作为成语,比喻“罪恶深重无法逃脱惩罚”。但此用法未见于权威典籍,可能为现代引申或误传,需结合具体语境判断。
主要用于古文解读,尤其是涉及先秦礼制、建筑史或《荀子》研究时()。
若需进一步考证,可参考《荀子》原文及汉代注疏,或查阅《汉语大词典》等工具书。
白日做梦板櫈把与辩验逼醮兵争薄伐踣样巾菜花猜刻唱白脸长频承悦磁悬浮列车丹除大肆厥辞藩司飞起讽解凤仙凤枕光覆孤岛故林郭碑故衣虾蟆泉回萦校样嘉粟竭愚矜名妒能劲气纠合九派抉面掯子肋骨两司马流杀马甲袋愍惜年齿儗不于伦陪告砰宕蜱醢平均值瓶沈簪折千金一壸茜意悄无声息善败摄袂识器统领忘记未决危露翔骞