反倒的意思、反倒的详细解释
反倒的解释
[on the contrary] 反而
雨不但没停,反倒越下越大了
详细解释
反而。 元 无名氏 《鸳鸯被》楔子：“替朝廷干事的，反倒受人6*弹论，公道安在？” 茅盾 《一个女性》六：“医生不常来，母亲的病反倒渐渐有起色了。” 吴组缃 《山洪》一：“可是这没有妨碍他的眼力；反倒因此激动了他的蛮脾气，格外发狠练枪，从‘嫩手’打成了一个不坏的‘老手’。”
词语分解
- 反的解释 反 ǎ 翻转，颠倒：反手（ａ．翻过手，手到背后；ｂ．反掌）。反复。反侧。 翻转的，颠倒的，与“正”相对：正反两方面的经验。反间（利用敌人的间谍，使敌人内部自相矛盾）。反诉。反馈。适得其反。物极必反。 抵制，背叛，抗拒：反霸。 和原来的不同，和预感的不同：反常。 回击，回过头来：反驳。反6*攻。反诘。反思。反躬自问。 类推：举一反三。 正 笔画数：； 部首：又； 笔顺编号：
- 倒的解释 倒 ǎ 竖立的东西躺下来：摔倒。墙倒了。倒塌。倒台。打倒。卧倒。 对调，转移，更换，改换：倒手。倒换。倒车。倒卖。倒仓。倒戈。 正顺 倒 à 位置上下前后翻转：倒立。倒挂。倒影。倒置。 把容器反转或倾斜使里面的东西出来：倒水。倒茶。 反过来，相反地：倒行逆施。反6*攻倒算。倒贴。 向后，往后退：倒退。倒车。 却：东西倒不坏，就是旧了点。 正顺 笔画数：； 部首：亻； 笔顺编号：
关注词典网微信公众号：词典网，回复:反倒汉语 快速查询。
专业解析
"反倒"是现代汉语中常用的副词，具有多重语义功能和语用特征。根据《现代汉语词典》（第7版，商务印书馆）的释义，该词表示"与预期相反或出现相反的结果"，核心语义可概括为反向转折关系。
从汉语语法角度分析，"反倒"在句子中承担以下三种功能：
- 转折强调功能：连接前后两个具有对立关系的命题，如"本想节约时间，反倒多花了三小时"（《现代汉语虚词例释》，北京大学出版社）；
- 对比强化功能：通过对比凸显事理矛盾，如"年轻人反倒比长辈更守旧"（《汉语副词词典》，上海辞书出版社）；
- 结果逆接功能：表达与行为目的相悖的结果，常见于复句的后分句，如"加大灌溉力度，庄稼反倒枯萎了"（《现代汉语八百词》，商务印书馆）。
历时语言学研究显示，"反倒"由唐代"反"与"倒"的连用形式演化而来，至明清白话小说中完成词汇化过程（《汉语虚词发展史》，高等教育出版社）。在现代汉语语料库中，该词在口语语体中的使用频率比书面语体高出47%（《现代汉语频率词典》，北京语言大学出版社）。
网络扩展解释
“反倒”是一个表示转折关系的副词，通常用于描述实际情况与预期相反的情况，相当于“反而”。以下是详细解释：
一、基本释义
- 核心含义：表示结果与预期相反，带有意外或对比的意味。
- 词性：副词，常用于口语和书面语。
二、用法与例句
-
预期与结果相反
- 例1：医生不常来，母亲的病反倒渐渐有起色了。（茅盾《一个女性》）
- 例2：雨不但没停，反倒越下越大了。（沪江词典）
-
强调矛盾或意外
-
文学与日常使用
- 元代《鸳鸯被》中已有用例：“替朝廷干事的，反倒受人弹论。”（、3）
三、注意事项
- 发音：拼音为fǎn dào（部分资料标注为 fǎn dǎo，可能存在注音差异）。
- 近义词：反而、相反、却。
- 适用场景：多用于对比语境，突出前后差异或意外结果。
四、常见错误
- 避免与“相反”混淆：“相反”侧重对立关系，而“反倒”强调结果与预期不符。
- 例：他努力复习，成绩反倒下降了。（正确）
他努力复习，成绩相反下降了。（不自然）
如需更多例句或历史用例，可参考沪江词典、查字典等来源。
别人正在浏览...
薆逮並塞波潮长功村眉错落有致道同志合定盘星放手風佩奉箒佛门根据地龟寿裹饭浩烂豪姓嘿嘿无言华淫昏夺活动蹇卫交横绸缪军健隽绝恳笃闚觊连篇累牍捩舵六路聋瘖陆放翁没金铩羽民和年丰内家妆配盐幽菽烹煎破耗戗戗峭深器甲气急败坏清敞青精君劝激全节榕树蜃醢説情桃花源记天云铁胆屯种婉媚伟抱伪凤巍然耸立瞎闹谢傅墩
