见“ 何啻 ”。
“何翅”是汉语中的复合虚词，其核心语义为“不止、不仅”，常用于古代文献及书面语表达中，具有强化语气的功能。从构词法分析，“何”为疑问副词表反问，“翅”通“啻”，意为“仅、止”，二字连用构成反诘句式，强调程度或范围的超越性。
在权威辞书释义中，《汉语大词典》明确标注“何翅”为“何止、岂止”的同义表达，并引《庄子·大宗师》例证：“阴阳于人，不翅于父母。”此处“翅”即“啻”，全句意为“阴阳对于人而言，岂止像父母一样重要”。另据《世说新语·赏誉》记载：“江左群谈，故未止息，何翅数四。”此例中“何翅”直接用作表递进关系的连接词。
该词的语法特性体现为：作副词时可修饰动词短语，如《宋史·苏轼传》“臣之愚暗，何翅螳螂”；作连词时连接分句，如《朱子语类》“此事关系，何翅一家一国”。现代汉语中虽较少使用，但在仿古文体及学术著作中仍可见其修辞价值，常用于突显事物重要性或强调比较关系。
文献溯源显示，“何翅”最早见于先秦典籍，经由汉魏六朝文人作品传承，至唐宋时期成为文言标准表达。清代训诂学家段玉裁在《说文解字注》中特别辨析：“啻，从口帝声，或作翅者，同音假借也。”这一注解为理解该词的文字流变提供了重要依据。
“何翅”是一个古汉语词汇，其详细解释如下：
“何翅”是“何啻”的异体写法，读音为hé chì。核心含义为“何止、不止”，用于强调事物的程度远超所述内容。例如：“两者相差何翅千里”表示差距远不止千里。
部分网络资料（如、2）将其解释为“志向远大”，实为误解。权威辞书（汉典、沪江词典等）均未收录此义项，可能与另一成语“鸿鹄之志”混淆。
如需进一步查阅，可参考汉典、沪江词典等权威来源。
八都儿豹尾笔伐口诛秉持曹吏草台愁悴豖豖丹扆灯炧斗镂二元论方良合鬟合题合子利钱宏赡话里有话鉴定人交火井落在吊桶里惊涛怒浪谨始虑终金液金印紫绶开国元老拉场子剌马滥伪类义连昏笼侗龙牌龙章凤彩梅花阵民常七星板孺蒙森朗上言稍关打节深弓审计署时德实际工资世瑞试选使转书林死气嗣胤琐微太清氅挞胫天赋观念驮骡土犬文囓狎语谐说