見“ 何啻 ”。
“何翅”是漢語中的複合虛詞，其核心語義為“不止、不僅”，常用于古代文獻及書面語表達中，具有強化語氣的功能。從構詞法分析，“何”為疑問副詞表反問，“翅”通“啻”，意為“僅、止”，二字連用構成反诘句式，強調程度或範圍的超越性。
在權威辭書釋義中，《漢語大詞典》明确标注“何翅”為“何止、豈止”的同義表達，并引《莊子·大宗師》例證：“陰陽于人，不翅于父母。”此處“翅”即“啻”，全句意為“陰陽對于人而言，豈止像父母一樣重要”。另據《世說新語·賞譽》記載：“江左群談，故未止息，何翅數四。”此例中“何翅”直接用作表遞進關系的連接詞。
該詞的語法特性體現為：作副詞時可修飾動詞短語，如《宋史·蘇轼傳》“臣之愚暗，何翅螳螂”；作連詞時連接分句，如《朱子語類》“此事關系，何翅一家一國”。現代漢語中雖較少使用，但在仿古文體及學術著作中仍可見其修辭價值，常用于突顯事物重要性或強調比較關系。
文獻溯源顯示，“何翅”最早見于先秦典籍，經由漢魏六朝文人作品傳承，至唐宋時期成為文言标準表達。清代訓诂學家段玉裁在《說文解字注》中特别辨析：“啻，從口帝聲，或作翅者，同音假借也。”這一注解為理解該詞的文字流變提供了重要依據。
“何翅”是一個古漢語詞彙，其詳細解釋如下：
“何翅”是“何啻”的異體寫法，讀音為hé chì。核心含義為“何止、不止”，用于強調事物的程度遠超所述内容。例如：“兩者相差何翅千裡”表示差距遠不止千裡。
部分網絡資料（如、2）将其解釋為“志向遠大”，實為誤解。權威辭書（漢典、滬江詞典等）均未收錄此義項，可能與另一成語“鴻鹄之志”混淆。
如需進一步查閱，可參考漢典、滬江詞典等權威來源。
赑屓波官駁正不可理喻參場殘存冊授側足而立長鬣公鄽居成粒陳郎陳雷膠漆刀刀大排打鐵趁熱颠詈雕瓠地聲頓悴發開防暑槁葬宮極構哄廣車含糊含辛如苦化域監督家長裡短績効激揚清濁靠得孔家店空廓犂祁曆學栗主蘆荟馬埳摩睺羅伽内法逆耳平慮酋耳衢鼓生力兵甚娘施予刷充鼠牙雀角肆罵送還陶版亡國奴蜿灗瓦師銷殒襲爵