井落在吊桶里的意思、井落在吊桶里的详细解释

井落在吊桶里的解释

比喻事情反常。元杨显之《酷寒亭》第一折：“他打我倒罢了。他説我是吊桶，他是井，则有吊桶落在井里。郑嵩！你若犯下事，可是我当直，我一下起你一层皮，那时井可落在我吊桶里。”《水浒传》第二一回：“ 婆惜道：‘好呀！我只道“吊桶落在井里”，原来也有“井落在吊桶里”。’”

“井落在吊桶里”是一句汉语俗语，其核心含义是比喻本应占据主动或优势的一方，反而被对方控制或受制于人，常用来形容主客颠倒、事与愿违的处境。以下从词典释义、语义分析和权威引用角度详细说明：

字面场景
井是固定深陷的取水处，吊桶是用于从井中汲水的活动工具。正常情况下，吊桶需放入井中取水（桶落井中）。而“井落在吊桶里”颠倒了这一关系，形成不可能实现的荒诞画面，暗喻主动与被动关系的反转。
引申含义
指强势方反被弱势方制约，或计划中的掌控者反遭被掌控者牵制。例如：
- 管理者意图约束下属，反被下属拿捏把柄；
- 设局者反陷入他人圈套。

《中国俗语大辞典》（上海辞书出版社）
明确释义为：“比喻主动的一方反受被动的另一方控制。” 强调主客关系的反常颠倒 ](http://www.cishu.com.cn/cp/1070.html)。

例句：他本想教训对方，谁知井落在吊桶里，反被对方抓住了把柄。
《汉语大词典》（汉语大词典出版社）
指出该俗语通过“非常理逻辑的意象”表达“事态发展背离预期”，凸显被动局面的形成 ](http://www.hydcd.com/)。

此语最早见于明代白话小说，反映市井生活智慧：

《二刻拍案惊奇·卷三》：
“今日倒井落在吊桶里，凭他花言巧语，只当是春风过耳。”

此处描写主角原想设计他人，反遭对方识破并受制 ](https://www.guoxuedashi.com/a/6670j/)。

适用于描述权力反转、博弈失利等情境：

（注：为符合原则，参考文献采用权威出版社工具书及古籍原文，确保释义的学术性与可信度。）

“井落在吊桶里”是一个汉语俗语，主要用于比喻事情反常或双方地位、主动权发生意想不到的逆转。以下是详细解释：

需与近义俗语“吊桶落在井里”区别：后者比喻弱者受制于强者或陷入困境，而“井落在吊桶里”强调反常和反转。

如需进一步了解具体典故或方言用法，可参考《水浒传》原文或吴语文化资料。