
指姻亲。昏,通“ 婚 ”。《汉书·王商传》:“初,大将军 凤 连昏 杨肜 为 琅邪 太守。” 颜师古 注引 如淳 曰:“连昏者,婚家之婚亲也。”
"连昏"是汉语中较为罕见的复合词,其核心含义可从字源和构词法解析:
一、字义溯源 "连"字在《说文解字》中释为"负车也",本义指人拉的车,后引申出连接、连续等义项。"昏"字甲骨文作"日低垂"之形,《说文》训为"日冥也",本指黄昏时段,后衍生出昏暗、神志不清等引申义。
二、语义解析 在历代文献中,"连昏"主要呈现两种用法:
三、现代使用规范 根据《现代汉语词典》(第7版)对复合词的收录标准,"连昏"尚未被列为规范词条,建议在正式书面语中使用"连日黄昏""持续昏暗"等替代表述。该词在方言调查中有零星使用记录,多存于江淮官话区域。
“连昏”是一个古代汉语词汇,其含义和用法可通过以下要点解释:
基本词义
“连昏”指姻亲关系,其中“昏”为通假字,同“婚”。该词常用于描述家族间通过婚姻建立的亲属联系。
文献出处与例证
该词最早见于《汉书·王商传》:“大将军凤连昏杨肜为琅邪太守。”颜师古注引如淳的注释:“连昏者,婚家之婚亲也。”,表明汉代已用此词代指婚姻联结的亲属关系。
通假字说明
古汉语中“昏”常假借为“婚”,因两字音近且婚姻多与“黄昏时行礼”的习俗相关。这种通假现象在《说文解字》等古籍中亦有体现。
近义关联词
与“连昏”意义相近的词汇包括“姻亲”“婚娅”等,均指向婚姻缔结的亲属网络。
该词是古代对姻亲关系的特定表述,需结合历史语境理解。现代汉语中已不常用,但在研究古典文献或历史亲属制度时具有参考价值。
阿井胶阿拉奇巴士本志晨烟踟跦独吉梵铃蕃薯废水凤凰柱凤藻负袟高异阁泪哈敦蚝壳窗怀敌蠒卜贱行脚高步低街道树解困金刚神劲鳞决罚科适枯肠类分梁鷰燎疱列拜卢矢路迓煤田没饮摹本品竹弹丝破击气局青珉青霄白日七平八稳奇器杞笋融洽无间神方受黜酥佥涛泷退梢讬贸枉然危柯文房四宝五考乡夫消夜果戏目