
同车。 南朝 宋 谢灵运 《拟魏太子<邺中集>诗·王粲》:“并载游 鄴 京,方舟汎 河 广。”
“並載”是汉语中一个具有复合语义的古典词汇,其核心含义可从字形结构与文献用例两方面解析。《汉语大词典》将其拆解为“並”(同“并”)与“載”的会意组合,前者表“并列、共同”,后者本义指“车载物”,引申为“记载、承载”。在具体语境中呈现三重内涵:
其一,指典籍文献的并列记载。如《后汉书·舆服志》载“礼乐並載”,强调不同仪制在典册中的共存关系,体现古代文献编纂特征。其二,表车马同行的具象场景,《楚辞·远游》中“並載玉女”即描绘仙人车驾共乘的意象,此用法多见于先秦两汉诗文。其三,哲学层面引申为“共同承载”,如王夫之《周易外传》言“阴阳並載以成化”,喻指对立元素的协同作用。
该词在现代汉语中已罕用,主要见于古籍整理及历史研究中。商务印书馆《古汉语常用字字典》特别标注其语用限制,强调需结合具体上下文辨别“並載”指向物理空间的共乘关系或抽象意义的并行记载。
根据权威词典解释,“並載”(拼音:bìng zǎi,注音:ㄅㄧㄥˋ ㄗㄞˇ)是一个古代汉语词汇,其核心含义为同车而行,具体可从以下角度理解:
字义解析
语境应用
该词多用于描述古代两人或多人共同乘坐一辆车的情景,常见于典籍中对人物同行场景的记载,如《后汉书》中“遂並載而歸”即描写同车返回的情形。
现代关联
现代汉语中已较少使用该词,但在文言文阅读或历史文献研究中仍可能遇到。其含义可引申为“共同行动”的抽象表达。
如需更多古籍用例或词源演变信息,建议查阅《汉语大词典》等专业辞书。
薄躬赤韨吹法螺待中大咸店小二顶上巢董酒短打武生法眷芳荪斐兰匪徒風逸風疹坟垄敷释刚辰果子酱赫昈昈红签花艳花座囫囵讲复街尾尽兴就使开统考较可离烂汗冷情领袖枚枚闹着玩沛中歌强识博闻倾竦气筒漆文阒如赏格释屩受祉殊甚四飞死模活様抬筐檀腮贪生畏死甜美通言违忌偓促我师禽遐步献陵小胡同谢悰