
旧式信封上书写收信人姓名的红纸条。 清 袁枚 《随园诗话》卷五:“ 朱草衣 《哭槎儿》云:‘前日寄书书面上,红签犹写汝开封。’”
红签在汉语词典中的释义主要包含以下两层含义:
指古代科举考试中,考官用朱笔批阅试卷时所作的特定标记。根据《汉语大词典》记载,清代科举评卷时,考官对优异答卷会使用朱笔加签,称为“红签”,代表认可或推荐;反之问题答卷则用墨笔标记,称“墨签”。此制度在《清会典·礼部》中亦有明确记载:“试卷有疵,贴墨签;佳卷则贴红签。”
引申为官方文书批阅的符号体系。在明清官场文书处理中,“红签”特指上级官员用朱笔签批的指示性标签,贴于公文边缘以标注处理意见。这一用法见于《中国历史官制词典》,其中说明红签是“清代衙门批呈时的朱批浮签,用于提示公文要点”。现代汉语中,该词仍保留“权威批示”的隐喻义,如重要文件上的红色批注标记。
参考来源:
“红签”一词在不同语境中有多重含义,需结合具体背景理解:
1. 传统书信标识
指旧式信封上书写收信人姓名的红色纸条,常见于清代文献。例如清代袁枚《随园诗话》提到“红签犹写汝开封”,即描述信封上的红色署名标记。
2. 官方批准象征
引申为带有红色印章或批注的官方文件,如政府批文、毕业证书、合同等。红色在中国文化中象征权威与吉祥,因此红签代表正式认可。
3. 占卜文化中的吉兆
在民俗占卜中,红签被视为“上上签”,寓意鸿运当头、万事如意,常见于道观或寺庙的抽签活动。
其他补充说明
有少数资料提到红签在古代可能与女性生理用品相关(如),但此说法缺乏广泛文献支持,需谨慎参考。
建议根据具体语境选择合适释义,若涉及古籍或民俗研究,需结合更多原始文献佐证。
安人百废具兴芭蕉朝耕暮耘差勇驰指触须璀错打补钉點編颠蕀彫斵谛伺低头族柢藴戙维蜚集摓衣奋讯福寿年高更羸豪盛毫心化像忽搭嘉诲将顺其美交鬪积贯精祲金庭金吾不禁久惯牢成刊裁快人快性愧咎劳资莲华幕敛膝流光瞬息门楼鸣动派发盆子贫居泣麟容状肉髻骚经讪口生什说朝南话贪爱逃债天军违世絶俗问刑官乌白马角香岛嶰溪