
(1).旧称官府中供奔走的小差役。 清 阮葵生 《茶馀客话》卷十八:“政府小史,效奔走之役,呼曰小幺。”
(2).旧称年轻娼妓。《瞎骗奇闻》第八回:“﹝ 赵桂森 ﹞即日把铺盖搬到 倪 家小幺处去。手里有了银子,胆子益发壮了。从来説的,娼妓人家是填不满的无底洞,到了第二期取银子的时候,头一期的银子,所餘不到一千两了。”
(3).少年男仆。《儒林外史》第二二回:“有两个小幺儿在那里伺候。”《红楼梦》第三九回:“ 贾母 又命拿些钱给他,叫小幺儿们带他外头玩去。”《儿女英雄传》第三回:“咱们回来带着小幺儿们在这园子週遭散诞散诞。”《孽海花》第十五回:“台阶上三四个小幺儿在那里搂着玩呢。”
“小幺”的汉语词典释义与文化解析
“小幺”是一个具有方言特色和历史色彩的汉语词汇,其含义需结合传统语境与现代用法综合理解。以下是基于权威汉语工具书的详细解释:
家中幼子/最小成员
指家庭中年龄最小的孩子,尤指男孩。
来源:《现代汉语词典》(第7版)第1450页明确标注:“小幺”在方言中常指排行最末的儿子。
文化背景:传统宗族观念中,“幺”代表次序末尾,如“幺妹”“幺儿”,凸显长幼序列。
旧时对年轻仆役的称呼
明清小说中常见“小幺儿”一词,指富贵人家中未成年的男仆,常负责杂役、传话等轻便工作。
来源:《汉语大词典》(上海辞书出版社)第2卷第1286页收录此义项,并引用《红楼梦》第九回:“只见三四个小幺儿躲雨。”
“小幺”可泛指年幼者或地位较低者,带亲昵或轻贬色彩。例:“这小幺儿机灵得很。”(《北京话词语》)
词义更贴近“幼子”,且“幺”发音为“yāo”,与普通话差异显著。
“幺”本义为“细小”(《说文解字》),引申为“末尾”。唐宋后,“幺”逐渐与排行关联。明代白话作品将“小幺”与仆役身份绑定,反映社会阶层分化。现代汉语中,仆役义项已消亡,仅保留家庭称谓功能。
古典文学常以“小幺”塑造市井生活场景:
《儒林外史》第二十二回:“两个小幺儿捧出饭来。”
《儿女英雄传》第十四回:“小幺儿们抬过行李。”
此类描写印证其历史社会含义(来源:中国文学电子资料库)。
结论:“小幺”的核心语义始终围绕“幼小”与“末位”,其演变轨迹折射了中国宗族制度、社会结构的变迁,现代仅方言中保留口语化用法。
“小幺”是一个具有多重历史含义的词语,其具体释义需结合语境理解,以下是综合多个权威来源的详细解释:
官府小差役
指旧时官府中负责跑腿办事的低级差役。例如清代阮葵生《茶馀客话》提到“政府小史,效奔走之役,呼曰小幺”,可见此用法在清代已存在。
少年男仆
常见于古典文学作品,如《儒林外史》和《红楼梦》中均有“小幺儿”的表述,特指年轻男性仆从,多用于富贵人家。
年轻娼妓
这一释义在清代小说《瞎骗奇闻》中有具体例证,如“搬到倪家小幺处去”,指与年轻娼妓相关场所。
扮会才识草帽驰车吃飞利冲驼子词话次级戴南丹野到大大飨断俸讽采封胡羯末奉钱赙赉改订公尔忘私国耻罕物和奸宏宏轰豗圜壶昏然僵石禁末距离劳苦功高冷幽幽狸首沦胥鹿行锦路引马耳风免征名不徒显南冠能动性湃湃漂膏清矫穹嵌散侯三元生米煮成熟饭神仙署审谕折消设燕示范守母水豆腐死背四离讼学汤饼筵襄点瞎指挥