
[with toilsome service and with distinctive merits; have worked hard and achived great things] 出了大力,吃了大苦,立了大功
劳苦而功高如此,未有封侯之赏。——《史记·项羽本纪》
谓勤劳辛苦,立下大功。《史记·项羽本纪》:“劳苦而功高如此,未有封侯之赏,而听细説,欲诛有功之人。”《清史稿·阿济格传》:“王及行间将士驰驱跋涉,悬崖峻岭,深江大河,万有餘里,劳苦功高。” 田汉 《卢沟桥》第二幕:“你们替祖国守住了这样一个重要的据点,真是劳苦功高。”
“劳苦功高”是一个汉语成语,字面意为“辛劳艰苦且功劳卓著”,通常用于形容人在付出巨大努力后取得显著成就。以下从多个角度解析其内涵:
语义构成
该成语由“劳苦”和“功高”两部分组成:“劳苦”指代辛勤劳累的过程,“功高”则强调成果的卓越性,两者结合突显了过程与结果的双重价值。
历史溯源
成语最早见于《史记·项羽本纪》,记载樊哙在鸿门宴上以“劳苦而功高如此”力陈刘邦功绩,后逐渐演化为固定表达,用于肯定他人贡献。
现代用法
在当代语境中,该词多用于职场、社会服务等领域,例如:“救援队日夜奋战在灾区,可谓劳苦功高。”其褒义色彩强烈,常体现集体对个人或团队贡献的认可。
近义对比
与“汗马功劳”侧重军事贡献不同,“劳苦功高”更广泛适用于各类需要长期付出的场景,如科研、教育等。
“劳苦功高”是一个汉语成语,其含义和用法可归纳如下:
指付出了极大的辛劳,立下显著的功劳。常用于形容人经历艰辛努力后取得重大成就,多含褒义和赞颂之意,如对功臣、团队或长辈的肯定。
源自西汉司马迁《史记·项羽本纪》。
典故背景:楚汉相争时,刘邦攻占咸阳后,项羽在鸿门设宴欲除之。刘邦的谋士张良通过项伯(项羽叔父)周旋,刘邦在宴会上以谦卑态度表示:“劳苦而功高如此,未有封侯之赏”,以此缓和矛盾。成语由此引申为对辛劳与功绩的强调。
如需进一步了解历史背景或例句,可参考《史记》原文或文学作品中相关引用。
暗恋茇舍杯珓不差累黍冲场穿塞答讪顶礼膜拜顶手跺躂放风摓策丰佐抚戍肤言顾畏红夷花灯斛斗曶霍祸福无门人自召蹇愕驾说扃涂浚导钜桥快锐困心衡虑瞭楼栗骇陆麦鲁朴闾糜梅心面垢弭头木落归本陪口澎赑慓轻前式侨僦铨度三不管纱绢山戍水防水墨画説引讬根王宪完完玩艺文贩乌师虓士夏汛鞋皮谐协习惯势力