
[vent one's spleen] 发泄愤怒;出气
父亲在单位里受了气,竟拿儿子煞性子,太无能了
出气。《红楼梦》第二九回:“你怕拦了你的好姻缘,你心里生气,来拿我煞性子。”《红楼梦》第四四回:“两口子生气都拿着 平儿 煞性子。”
“煞性子”是一个汉语方言词汇,其核心含义是压制或收敛自己急躁、任性的脾气或情绪。具体解析如下:
字面构成与基本义
“煞”在此处意为压制、止住、收敛,如“煞车”即止住车。
“性子”指脾气、性情,尤指急躁、冲动的性格特点。
因此,“煞性子”字面指通过自我控制使急躁的脾气缓和下来,强调主动抑制情绪冲动的行为。
实际用法与语境
文化内涵
该词体现传统观念中对情绪管理的重视,主张以理性克制冲动,与“克己”“忍让”的处世哲学相通,常见于劝诫或自省语境。
需注意:因未找到权威词典或语言学专著对“煞性子”的直接释义链接,此处分析基于汉语语素组合规律及方言使用实证。建议参考《现代汉语方言大词典》或地方方言志获取更详实记录。
“煞性子”是一个汉语方言词汇,在不同语境中有以下核心含义及用法:
“煞性子”指通过某种方式发泄愤怒或不满情绪,即“出气”。例如在受委屈后,将情绪转移到无关对象身上,如“拿孩子煞性子”(、、)。
文学经典
该词多次出现在《红楼梦》中,如第二十九回和第四十四回,均描述人物通过他人转移矛盾情绪的场景(、)。
使用场景
常见于非理性情绪宣泄,例如:
“父亲在单位受气,回家拿儿子煞性子”(、)。
存在两种读音差异:
需注意与“煞性”区别:
此词多含负面色彩,建议在沟通中优先采用理性表达方式,避免情绪转嫁行为。如需引用古籍或方言,可结合《红楼梦》等经典语境(、)。
爱莲说哀临罢战背搭子伯鸾德耀策名麤絺倅职大而化之达人大专方且分享负挽服妖敢不承命躬行乖咈关牒国储蛊僞黑漆皮灯讲盟麂皮拒霜恺风跨陵敛色练营銮舆麻沸汤芒头谩天昧地孖毡明月入怀难解难分纳粟内障泥龙翩僊擗初头皮之不存,毛将焉附签差汽水却顿三一三十一少年中国学会鼪鼬之径摄意石钱嘶丑送眼流眉条冰条修叶贯卫送汙沟项橐献可孝幔子小尉迟