月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

孖毡的意思、孖毡的详细解释

关键字:

孖毡的解释

广东 旧称与外国商人贸易的经纪人为“孖毡”。即英语merchant的粤语译音。 清 林则徐 《密拏汉奸札稿》:“所有包买之窰口,説好之孖毡,与兴贩各路之奸商,护送快艇之头目……现俱开出姓名。”

词语分解

网络扩展解释

“孖毡”是一个具有多重含义的汉语词汇,具体解释需结合语境和来源:

一、主要含义(历史/商贸领域)

指广东地区旧时与外国商人贸易的经纪人,音译自英语“merchant”。这一用法在清代文献中已有记载,例如林则徐曾提到“说好之孖毡”,用于指代参与贸易活动的中间人。

二、方言含义(较少见)

在部分方言语境中,可表示双胞胎中的弟弟,但这一用法远不如商贸领域的含义常见,且权威文献中较少出现。


补充说明:

  1. 发音与构成

    • 读音:mā zhān(“孖”在粤语中读作“mā”,指“成双的”;“毡”为音译部分)
    • 字义溯源:“孖”本身有双生、成对之意,如“孖生”指双胞胎,“孖髻山”为广东地名。
  2. 现代使用
    该词现已不常用,多出现在历史文献或方言研究中。如需进一步考证,可参考清代《密拏汉奸札稿》等原始资料。

建议根据具体语境判断其含义,优先考虑商贸经纪人的解释。若涉及方言或文学作品,则需结合上下文分析。

网络扩展解释二

《孖毡》的意思

《孖毡》是一个中文词汇,意为双层毛毡。在制作毛毡时,为了增加保温和吸湿能力,常常将两层毛毡叠加在一起,这种双层的毛毡就称为孖毡。

拆分部首和笔画

《孖毡》的部首是“毛”,笔画数为8。

来源

《孖毡》一词由两个字组成,其中,“孖”是粤语中“双胞胎”的意思;“毡”指的是一种用毛、鬃、羊绒等制成的厚实织物。因此,“孖毡”意为双层毛毡。

繁体

「孖毡」在繁体字中的写法为「麻礪」。

古时候汉字写法

古时候汉字对《孖毡》的写法与现代略有不同。其中,“孖”字的古代写法为“孖台”,表示双胞胎的意思;“毡”字的古代写法为“氈”,表示用毛制成的毡子。

例句

1. 我买了一块孖毡,用来制作保暖的衣物。

2. 这家工厂生产的孖毡质量非常好,非常受欢迎。

组词

1. 孖妹:指双胞胎中的女孩。

2. 毡靴:用毡制成的靴子。

近义词

双层毛毡

反义词

单层毛毡

别人正在浏览...

饱载壁角皕宋鸊鹈刀馞馞不间不界步爵餐腥啄腐钗雀逞蛮齿牙筹筴箠令春晖寸草淳元楚絃弹幕眈盻灯法洞蛮督听阿曲范张疙瘩钴炮篁阵花青花舞活褥虵简单化金板谨祭困涸礼眷留壁盲瘖马尾藻名宿眽眽拿主意哪些旁风鞶帨偏厂劈头带脸蒲龛潜藴窃活倾泻趋趋升平沈菀黍尺松风陶融筒布危豁闲钱补抓篱绡楮惜景