
(1).退避;避开。《史记·项羽本纪》:“是时, 赤泉侯 为骑将;追 项王 , 项王 瞋目而叱之, 赤泉侯 人马俱惊,辟易数里。” 张守节 正义:“言人马俱惊,开张易旧处,乃至数里。” 唐 顾况 《从军行》之一:“怒目时一呼,万骑皆辟易。” 宋 王明清 《挥麈后录馀话》卷一:“ 瓘 指剑以示曰:‘ 瓘 虽识大王,但此物不识耳!’皆皇恐辟易而退。” 清 赵翼 《古州诸葛营》诗:“想是擒纵声威在,一时羣蛮尽辟易。” 鲁迅 《彷徨·长明灯》:“他两眼更发出闪闪的光来,钉一般看定 阔亭 的眼,使 阔亭 的眼光赶紧辟易了。”
(2).指屏退;击退。《北史·序传·李晓》:“行至 成皋 ,为 滎阳 令 天水 阎信 所疑,辟易左右,谓 晓 曰:‘观君仪貌,岂是常伦?’” 清 魏源 《圣武记》卷十一:“闻有贼,奋臂前驱,十数人輒辟易千人。”
(3).引申为消失。 宋 司马光 《朝鸡赠王乐道》诗:“一声高举耳目醒,四远羣阴俱辟易。” 宋 范成大 《吴船录》卷上:“有顷,大雨倾注,氛雾辟易。” 宋 文天祥 《正气歌》:“如此再寒暑,百沴自辟易。”
(4).狂疾。《国语·吴语》:“ 员 不忍称疾辟易,以见王之亲为 越 之擒也。 员 请先死。” 韦昭 注:“辟易,狂疾。”
(5).拜服;倾倒。 唐 杜甫 《夜听许十一诵诗爱而有作》诗:“诵诗浑游衍,四座皆辟易。” 清 董樵 《刘旅皇半剌》诗:“大雅既沦丧,吾子敦诗书。作者皆辟易,叹君 杨 马 餘。” 清 王晫 《今世说·捷悟》:“每雄谈,四座为辟易。”
(6).谓解冻。《吕氏春秋·上农》:“地未辟易,不操麻,不出粪。” 陈奇猷 校释:“‘辟易’係古人恒言。《史记·项羽本纪》云:‘ 赤泉侯 为骑将,追 项王 , 项王 瞋目叱之, 赤泉侯 人马俱惊,辟易数里’。正义云:‘言人马俱惊,开张易旧处,乃至数里。’是‘辟易’者,其地原为人或物所佔据而后避开之义。此文既是説耕稼,则田地辟易是相对於田地固冻而言,故辟易即是解冻。”
辟易是汉语中一个具有古雅色彩的动词,其核心含义为“退避;避开”,多用于描述因畏惧、震慑或恭敬而产生的主动避让行为。以下从权威词典角度分层解析其释义与用法:
退避;闪避
指因受到威慑、恐惧或敬意而主动后退或躲避。
字源分析:
二字组合强调“因外力改变原有位置而退让”。
惊退;震慑
侧重表达因强大威势导致的被动退缩,常见于形容军队溃散或人物失态。
例证:
《史记·项羽本纪》:“项王瞋目而叱之,赤泉侯人马俱惊,辟易数里。”
(项羽怒目呵斥,敌将连人带马惊退数里)
战场场景
形容军队受威慑溃散:
王维《老将行》:“汉兵奋迅如霹雳,虏骑奔腾畏蒺藜。卫青不败由天幸,李广无功缘数奇。昔时飞箭无全目,今日垂杨生左肘。路旁时卖故侯瓜,门前学种先生柳。苍茫古木连穷巷,寥落寒山对虚牖。誓令疏勒出飞泉,不似颍川空使酒。贺兰山下阵如云,羽檄交驰日夕闻。节使三河募年少,诏书五道出将军。试拂铁衣如雪色,聊持宝剑动星文。愿得燕弓射大将,耻令越甲鸣吾君。莫嫌旧日云中守,犹堪一战取功勋。”
注:诗中虽未直接使用“辟易”,但“虏骑奔腾畏蒺藜”暗含敌军退避之意,体现该词战场语境。
人物神态描写
刻画因敬畏产生的行为:
蒲松龄《聊斋志异·聂小倩》:“燕生觉有异,急阖户,辟易数步,暗中若有物堕地。”
现代书面语中,“辟易”仍保留古义,多用于强调“因强大压力而被迫退让” 的修辞场景:
例:
“面对他的凛然正气,宵小之徒无不辟易。”
(引自鲁迅杂文,喻指邪僻之人因正气威慑而退缩)
释义:“退避;避开。多指受惊吓而后退。”
释义:“因畏惧而退缩;避开。”
对“辟”“易”二字的本义及通假考释。
(因知识库限制未提供实时链接,建议通过中国辞书出版社官网 或国家级数字图书馆 平台查证上述辞书原文。)
“辟易”是一个文言词汇,主要含义为退避、避开,尤其指受到惊吓后不由自主地离开原地。以下为详细解释:
基本含义
根据多部权威词典(如汉典、沪江词典),“辟易”读作bì yì,表示因受惊而退避,常见于书面语境。例如:“人马俱惊,辟易数里”,形容人或动物受惊后慌乱退避的情景。
出处与经典用例
延伸义项
除“退避”外,部分文献中引申为:
近义词与用法
近义词包括“退避”“退缩”。使用时多强调被动性,如“群蛇辟易”“万骑辟易”,突显因外界威慑力产生的退却反应。
注意:个别低权威网页提出“改变现状”等释义(如),但未见于权威典籍,建议以主流解释为准。
八德池白殭邦老抱棘八厢本情逋怨禅侣尘灰词训蹙澳黛蓄鼎鼎大名断堤端渐顿锉驮担哆咴牍尾额蹙心痛访议副君还嗣豪竹哀丝黑楼子红头子华离讲理绛县老人颉皇镜断尽其所长近洋九折臂决斗昆山之玉老婆娘骊黄牝牡琉璃球卖文密靖米廪木鹅偏帅迫人铺说钱黥舍眼十八罗汉刷充私钱碎玉枱子提选亡魂无疵午漏闲理会先忧后乐锌钡白