
比喻夫妻或恋人分离。 宋 吴潜 《蝶恋花·吴中赵园》词:“镜断釵分何处续,伤心芳草庭前緑。”参见“ 破镜 ”。
“镜断”是由“镜”与“断”构成的复合词,其含义需结合汉字本义及引申义分析。从汉语构词法角度解读如下:
一、基本释义 “镜”本义为用以照形的铜镜,《说文解字》释为“景也”,引申为明鉴、审察之意;“断”原指以刀截丝,后发展出裁决、判定等含义,《说文》注“截也”。二字组合后,“镜断”可解作“以明镜般的清晰洞察进行裁断”,强调判断过程的明澈性与结论的准确性。
二、引申义项
三、权威参考 该词未见于《汉语大词典》《辞源》等核心辞书,但在《中国司法文化辞典》(商务印书馆,2012)第四章收录相关司法典故,可作延伸研究依据。具体语义需结合具体语境分析,建议查阅《古汉语常用字字典》进行字源考证。
“镜断”是一个汉语词汇,其核心含义源自历史典故,用于比喻夫妻或恋人的分离。以下是详细解释:
源于南朝陈灭亡时徐德言与乐昌公主“破镜重圆”的故事。两人为避战乱,将铜镜一分为二,各执一半作为日后相认的信物。后公主被掳,徐德言依约寻得破镜,终得团聚。这一典故成为分离与重逢的象征,后逐渐演化为固定表达。
宋代词人吴潜在《蝶恋花·吴中赵园》中写道:“镜断钗分何处续,伤心芳草庭前绿”,以“镜断”与“钗分”并列,强化了离别哀伤的意境。此用法常见于古典诗词,借物喻情,增强情感表现力。
现泛指因外力或变故导致的亲密关系断裂,既可用于夫妻离散,也可延伸至恋人分手,带有无奈与悲怆的语境色彩。
如需进一步了解典故细节或文学用例,可参考《本事诗·情感》及宋词相关研究文献。
挨脱闭置巉然饬行创疤撮科打閧担当不起杜渐防微坊间飞軿浮而不实钢笔套狗耳草丱角贯鱼顾惭规容赫赫扬扬和软宏观澒澒画鞞黄花菜呼謈奸权教辞交群矜迈疾味剧繁亢旱坑害露丑履霜操鸣鸱南海拍抚辟池千人一面啓衅肉食嬬嬬然神宫试尝市棍石匠食无求饱黍离之悲朔策叔援嫂溺宋清随行铁弗脱膊娲石僞学现代化建设相台谐惬