
(1).本心。《后汉书·王望传》:“今 望 怀义忘罪,当仁不让,若绳之以法,忽其本情,将乖圣朝爱育之旨。”
(2).实情。 清 黄六鸿 《福惠全书·刑名·词讼》:“狡诈之徒,欲陷害怨家,恐细事不准,务张大其词,以耸上听,及其准后,始将所告本情説出。”
(3).原来的感情。《南史·范泰传》:“与 范 本情不薄,中间相失,傍人为之耳。”
“本情”是汉语中具有复合语义的词汇,其核心含义可从构词法和语义演变两个角度解析:
一、词源学释义 “本”在《说文解字》中释为“木下曰本”,原指草木根茎,引申为根本、原始之意(《汉语大词典》,商务印书馆2012版)。“情”在《康熙字典》中解作“人之阴气有欲者也”,后发展为情感、实况等多重含义(《辞源》,商务印书馆1979年修订版)。两字复合后,“本情”构成偏正结构,强调事物本质层面的真实状态。
二、语义分层
原始动机说
《现代汉语规范词典》(外语教学与研究出版社,2010)定义为“最初的意愿或动机”,如《汉书·刑法志》载:“原狱刑所以生之本情”,此处的司法语境强调追溯犯罪根源。
真实状况论
《古代汉语词典》(中华书局,2003)收录其作为法律术语的用法,指案件客观事实,《折狱龟鉴》有“推究本情”的司法实践记载,强调对事件本质的还原。
情感本源说
在文学领域,《文心雕龙注》(范文澜注,人民文学出版社,1958)引“本情以造文”的创作理论,指作者未加修饰的原始情感,与《毛诗序》“情动于中而形于言”形成互文。
“本情”是一个汉语词汇,其含义可从以下三方面解析,结合古代文献及现代用法综合说明:
本心
指人原本的意愿或真实想法。例如《后汉书·王望传》提到“若绳之以法,忽其本情”,强调若忽略人的本心,会违背仁爱之道。
实情
表示真实情况或客观事实。清代黄六鸿在《福惠全书》中描述“狡诈之徒”通过夸大掩盖实情,最终需回归“所告本情”。
原来的感情
指最初的情感状态。《南史·范泰传》记载“与范本情不薄”,说明两人原本感情深厚,后因他人介入产生隔阂。
以上解释综合了古代文献例证及现代词典定义,需注意该词在现代汉语中较为书面化,日常交流中可替换为更通俗的表达。
昂首挺胸吧哒蔽柨薄敛惨遭承尘赤茀笞杖棰杀从一抵蹋砥柱动本杜家中弟亸鞚方雷氏蜚观凤叹虎视黻班浮磬刮喇鬼媒人黑账婚娶捡括简力娇淫系缆决眦良觌凉伞连轩列房栊户弭盖剖摘千夫指清宕晴好琼柯契友缺门屈贾任诞容当软烂如今闪铄首善之地苏米笋蒂洮頮狧狧裼衣臀鳍王公瓦兽味况先逝小软儿