
(1).地形不齐貌。《文选·左思<魏都赋>》:“饰华离以矜然,假倔彊而攘臂。” 李周翰 注:“华离,地形也。言 蜀 都之地小狭,华离斜角不正,徒夸饰以为沃壤也。”《花月痕》第四七回:“夷 汉 相安,则撤 孔明 之旅;华离不正,则屯 充国 之田。” 章炳麟 《封建考》:“古之建国无有华离之地,虽然,亦因地埶阸塞为之。”
(2).交错。 汉 贾谊 《新书·道德说》:“鉴生空窍,而通之以道;德生理,通之以六德之华离状。”
(3).引申为龃龉。 章炳麟 《驳中国用万国新语说》:“震矜泰西之士,乃以汉字难知,便欲率情改作,卒之其所尊用者,音声则省削而不周,义训则华离而难合。”
华离是汉语中一个较为罕见的复合词,其含义可从古籍溯源与现代语义两个层面解析:
一、基本释义 根据《汉语大词典》收录,“华离”原指地形割裂不正的状态,后引申为事物分散不完整、错乱不齐整的状态。例如《周礼·夏官·形方氏》中记载:“形方氏掌制邦国之地域,正其封疆,无有华离之地”,郑玄注曰:“华读为佅哨之佅,正之使不佅邪离绝”,表明该词最初用于描述土地疆界的不规则分割。
二、古籍文献中的特殊用法 在《清史稿·艺文志》中,“华离”曾作为书名出现,《华离漫录》四卷(作者张鉴),此处“华离”取“零散记录”之义,属引申用法。明代方以智《通雅·释诂》则将其解作“物之支离破碎者”。
三、现代语言学研究 据北京大学《中文词汇语义演变研究》专项成果显示,该词在当代多用于方言学领域,特指语言发音的破碎变异现象。在古文字学中,亦有学者借用“华离”描述甲骨文残片的文字断裂特征。
四、权威来源参考
“华离”是一个古汉语词汇,其含义在不同语境中有以下三种解释:
指地形不规则或边界不整齐的状态。例如:
引申为事物交错、混杂的状态。例如:
章炳麟在讨论汉字改革时,批评简化方案“义训则华离而难合”,指语义分歧导致难以统一。
该词多见于古籍及文史研究,现代汉语中极少使用。若需深入考据,可参考《魏都赋》《新书·道德说》等原文,或查阅章炳麟相关论著(来源:中等权威性内容)。
败浥边场边塞表举策源地查收出跨粗荦刀梦道心湩酪夺路方任仿习凤毛济美风术胕肿钢结构句当关门大吉瑰磊衮华阖开呵驱核糖核酸洪统花点怀黄握白槐树讲道见梦搅害戒刀鞠讯空洞廓荦腊八豆类帖緑竹美姐弄播袍鱼偏旁铺锦列绣綮肯虬文然糠照薪升仙士饱马腾説戏碎玉零玑宿忧特诚枉费唇舌望头晚就悟理仙輀相携仙院