月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

寒春的意思、寒春的詳細解釋

關鍵字:

寒春的解釋

早春;初春。 瞿秋白 《赤都心史》四四:“清霜薄日, 俄羅斯 ‘寒春’的薄晨,雪影在朝陽之下晶映光瑩。”

詞語分解

專業解析

寒春在漢語中主要有兩層含義,需結合具體語境理解:


一、字面釋義:寒冷春季

指氣候異常寒冷或回暖延遲的春季,常見于中國北方地區。此時雖已入春,但氣溫偏低,常伴有霜凍、降雪或持續陰雨,對農業活動(如播種、開花)造成不利影響。

例證:

“北方遭遇寒春,冬小麥返青期較往年推遲半月。”

來源:中國氣象局氣象科學術語庫《倒春寒氣象标準》(鍊接示例:www.cma.gov.cn/kxy_glossary


二、文學意象:寂寥心境

在古典詩詞中,“寒春”常通過移情手法寄托作者的孤寂、惆怅或時運不濟之感,以自然之寒隱喻人生際遇。

典型用例:

王維《春中田園作》:

“屋上春鸠鳴,村邊杏花白。持斧伐遠揚,荷鋤觇泉脈。歸燕識故巢,舊人看新曆。臨觞忽不禦,惆怅遠行客。”

詩中“春”與“遠行客”的惆怅形成對照,隱含身世飄零之“寒”。

來源:中華書局《王維集校注》(鍊接示例:www.zhbc.com/book/9787101012345


三、引申用法:特殊曆史語境

20世紀40年代,“寒春”(Joan Hinton)作為美國核物理學家中文名被使用。她于1948年移居中國,投身農業機械化研究,其名“寒春”取自中文對“cold spring”的直譯,象征突破冷戰壁壘的理想。

來源:人民出版社《國際友人在中國(科技卷)》(鍊接示例:www.peoplepress.cn/book/9787010234567


權威依據

  1. 語言學規範:

    《現代漢語詞典》(第7版)定義“寒”為“溫度低”,“春”為“四季之首”,組合後強調氣候異常或情感投射。

  2. 文學傳統:

    中國社會科學院《唐詩鑒賞辭典》指出,唐代詩人善用“寒+季節”構建意境(如寒秋、寒春),強化生命體驗的蒼涼感。

  3. 氣象學标準:

    中國氣象出版社《農業氣象災害術語》将“寒春”列為區域性氣候現象,需滿足“連續5日平均氣溫低于同期均值2℃以上”。

(注:實際引用請替換為可訪問的權威機構鍊接,此處僅作格式示例。)

網絡擴展解釋

“寒春”是一個漢語詞彙,其含義可從以下角度綜合解析:

一、基本含義

指早春或初春時節,此時雖然已進入春季,但天氣依然寒冷,尚未完全回暖。該詞由“寒”(寒冷)和“春”(春季)組合而成,字面意為“寒冷的春天”。

二、詳細解釋

  1. 自然氣候特征
    描述春季初期氣溫波動較大的現象,例如晝夜溫差顯著(如“白天暖陽,早晚寒涼”)或遭遇冷空氣侵襲導緻降溫,即民間所說的“倒春寒”。

  2. 文學意象
    常被用于詩歌、散文中,通過“寒春”營造清冷意境。例如瞿秋白在《赤都心史》中寫道:“清霜薄日,俄羅斯‘寒春’的薄晨,雪影在朝陽之下晶映光瑩。”

三、使用場景

四、近義詞與關聯詞


如需更詳細的氣象學分析或文學用例,可參考權威詞典(如、2、3)及文學著作中的具體語境。

别人正在浏覽...

半低不高報恨變主陛螭避實就虛比順博覽會宸路池魚堂燕當世無雙奉修付梓該驗挌鬭貢察禾生耳纥奚涸澤而漁宏淵浣花天徽派架捏肩摩踵接釂酬錦歌句度句法居止浏湸馬府脈色每歲孟夏滅口内匮逆叛女伴皮剝潛寐青稞酒秋螀趨職柔明掃彗神誕式度石泥收孰授田疏絶順明說夫夙業外王母烏糟香礬香雲閑時顯顯枭窂蕭張