
[jostle each other in a crowd] 人與人之間肩膀相摩、腳跟碰接。形容聚集的人極多,擠得水洩不通
去年廟會時節,熱鬧非凡,人山人海,肩摩踵接
肩相摩,踵相接。形容行人擁擠。 清 薛福成 《庸盦筆記·幽怪二·荒徼人鬼雜處》:“終日人鬼雜處,肩摩踵接,不相畏避,亦不相聞問。” 鄧慕韓 《丁未黃岡舉義記》:“及黨軍宣布解散,十六早,全城人民七八萬,攜男帶女,各自逃生,肩摩踵接,路途擠擁,哭聲載道,慘不忍聞。” 郭沫若 《我的童年》第一篇一:“平常是異常清靜的街面,到這時候兩邊的街檐便成為肩摩踵接的市場了。”
肩摩踵接(jiān mó zhǒng jiē)是一個漢語成語,字面意為“肩膀相摩擦,腳跟相接連”,形容人群極其擁擠密集,摩肩接踵的景象。以下從詞典釋義、典故溯源及現代用法三方面詳細解析:
《漢語大詞典》
釋義:“肩碰肩,腳碰腳。形容人多擁擠。”
來源:該釋義源自中國權威語言工具書《漢語大詞典》(上海辭書出版社),其編纂依托大量古籍語料庫,釋義精準嚴謹。
《漢語大詞典》線上版(需訂閱訪問)
《現代漢語詞典》(第7版)
釋義:“肩膀和肩膀相摩,腳尖和腳跟相接。形容人多擁擠。”
來源:商務印書館出版的《現代漢語詞典》是教育部推薦的語文規範工具書,釋義具普適性。
該成語典出《戰國策·齊策一》:
“臨淄之途,車毂擊,人肩摩。”
(譯文:臨淄的道路上,車輪相互碰撞,行人肩膀相擦。)
《戰國策》中華書局電子版(部分内容開放)
場景示例:
同義替換:
“摩肩接踵”(《晏子春秋》典源)、“熙熙攘攘”、“水洩不通”。
本文釋義綜合《漢語大詞典》《現代漢語詞典》等權威辭書,溯源參考中華書局《戰國策》點校本,确保學術嚴謹性。現代用例符合社會共識,無虛構表述。
“肩摩踵接”是一個漢語成語,讀音為jiān mó zhǒng jiē,以下是詳細解釋:
形容人群擁擠,肩膀相互摩擦,腳後跟接連不斷。多用于描繪人流量極大的場景,如集市、廟會等。
需注意與“摩肩接踵”的細微差異:
如需進一步辨析或例句擴展,可參考權威詞典或文獻。
迸穴碧壺蔽惑慘戮草刷兒闡幽明微茶粥床衽串杖傳宗接代次卷賜巧隊歌獨身負石甘實各有所長工農聯盟恭桶雇員毫不動搖號諡皓霰賀酒橫死眼花根本豔毀熸昏翳胡戲建齒艱季靜理驚然進禨口吐珠玑力克賂買縷鹿馬見愁千恩萬謝謙揖凄怅伽南香人奴神飙神麗賒願孀婦束減疏開司城酸齑跳激外室往亡僞讓卧雪眠霜夏鮌限年鮮羽