
(1).環繞而立。《禮記·少儀》:“君子下行,然後還立。” 鄭玄 注:“還車而立,以俟其去。” 孔穎達 疏:“君子下行,則僕後下,更還車而立,待君子去後,乃敢自安。”
(2).重新建立;修複。 晉 葛洪 《西京雜記》卷二:“ 高祖 少昔常祭枌榆之社,及移 新豐 ,亦還立焉。”《宋書·劉懷肅傳》:“災水之初, 餘杭 高堤崩潰,洪流迅激,勢不可量, 道錫 躬先吏民,親執闆築,塘既還立,縣邑獲全。”
"還立"為古漢語複合動詞,在《漢語大詞典》(第二版)中釋義為"返身站立",包含兩層動作内涵:其一是空間位移的"返回",其二是體态動作的"站立"。該詞最早見于《左傳·襄公二十三年》"還立於門側",記載齊侯遇險時"還立"避讓的禮儀姿态。
在唐代詩歌中,"還立"被賦予文學意象,白居易《登香爐峰頂》"還立萬象表"一句,通過"還立"構建出超然物外的空間縱深感,現存于《白氏長慶集》卷七。宋代朱熹《晦庵集》采用"還立"描述學者"整襟還立"的儀态,強化了儒家禮教中的身體規範意識。
現代漢語研究中,王力《古代漢語詞典》将"還立"歸入"位移姿态動詞"類别,強調其包含方向轉換與狀态持續的雙重語法特征。北京大學中文系《古代漢語語法資料彙編》統計顯示,該詞在先秦文獻中共出現17次,其中13次用于描述禮儀場景中的進退儀态。
“還立”是一個多義詞彙,根據古籍及現代詞典的解釋,其含義可歸納為以下兩類:
指人或物圍繞某處站立。例如:
指對原有事物進行重建或修繕。例如:
部分現代詞典(如)提到“還立”作為成語,表示“遇事冷靜處理”。但此用法在古籍及權威文獻中未見明确依據,可能是現代引申或特定語境下的解釋,需結合具體上下文判斷。
建議在古籍閱讀或學術研究時,優先參考前兩類含義,并注意結合文獻語境。
柏屏拜上包納不甚了了不悆蒼耳慘怒禅室車馬客黨綱倒潰倒影颠竄坻堮凡類飯頭法像撫運匄貣隔品觤辨豪吟後哲壺柑踐躏焦沒緝訪今隸衿録老大哥曆氣論賦貿易戰蒙瞽妙齡女郎名落孫山南海喃喃笃笃難人内豎牛山下涕盼識箧服丘蓋善人深雠倏忽之間署用思所逐之死心搭地梭福挑唇料嘴鐵掃箒酴醾讬諷拓張五方旗小姑娘小帖兒