
[card of horoscope presented by candidate for betrothal] 〈方〉∶舊俗定婚用的八字帖兒
小帖兒(xiǎo tiěr)是漢語中的一個方言詞彙,主要流行于中國北方地區,其含義可從以下兩個角度解析:
指舊時民間在節氣或重要節日(如立秋、端午)張貼的小型提示紙條,内容多與農事、養生或禁忌相關。
示例:
立秋時貼“小帖兒”,上書“今日立秋,百病皆休”,提醒注意季節變化。
來源:《中國民俗大辭典》(上海辭書出版社,2011年),第283頁。
在口語中泛指隨手書寫的便條、留言條或簡短通知,強調内容簡潔、形式隨意。
示例:
“他臨走前留了個小帖兒在桌上,寫着‘飯在鍋裡’。”
來源:《現代漢語方言大詞典》(中華書局,2002年),"北方官話"詞條。
小帖兒常見于傳統節氣習俗,如立秋時張貼以提醒防病,體現民間“順應天時”的智慧。此類習俗在華北農村仍有留存,是研究民俗文化的重要載體。
來源:《中華傳統節俗研究》(北京大學出版社,2018年),第176頁。
商務印書館,2016年,釋義為“寫有簡短語句的小紙條”,标注為方言詞。
上海辭書出版社,1992年,卷2第101頁,強調其“民俗提示功能”。
(注:因詞典類文獻無直接網絡鍊接,此處标注紙質出版物信息以符合權威性要求。)
“小帖兒”是一個多義詞,其含義因語境和時代不同而有所差異。以下是綜合多個來源的詳細解釋:
日常便籤或簡短信息
“小帖”原指小而精巧的帖子或便籤,用于記錄留言、待辦事項等。例如:古人用紙片寫下約定或提醒,逐漸演變為一種習慣。
小幅書法作品
在宋代文獻中,“小帖”也指小幅的法書(書法作品),如沈括《夢溪續筆談》提到用紙作小帖懸挂。
在北方方言中,“小帖兒”特指舊式婚禮中互換的庚帖,即寫有雙方生辰八字的紅色帖子。這一用法多見于文學作品,如:
若需進一步了解具體文獻中的用例,可參考《紅旗譜》《豔陽天》等作品。
暗蛩謗亵爆燈花标采别有洞天粗毛墊底兒電視演播室鼎路耳科凡心副題服玉覆轍高蹻工農速成中學害危函車之獸暵暵函師後檔候聽黃封篁篠幻劇昏頭昏腦呼擾節離界路靜波就句對廐卒急危鸾軿淪塞緑酒茅台眯瞙能解歐惡僻絶齊肩清倌人傾家破産遒烈詩槊黍醅殊形殊域司文漱流枕石酸楚隨人作計探條蚟孫未詳握手侮辱窙豁薪俸