月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

歸還的意思、歸還的詳細解釋

關鍵字:

歸還的解釋

[return;give sth. back to] 把人或物送回原主、原地

把它歸還給圖書館

詳細解釋

(1).回到原來的地方。《戰國策·秦策一》:“ 商君 歸還, 惠王 車裂之,而 秦 人不憐。”《玉台新詠·古詩<為焦仲卿妻作>》:“不久當歸還,還必相迎取。” 唐 元稹 《同州刺史謝上表》:“若餘生未死,他時萬一歸還,不敢更望得見天顔。”

(2).将所借或所拾的錢、物等還給原主。 元 關漢卿 《單刀會》第四折:“ 荊 襄 地合歸還俺 江 東。”《二十年目睹之怪現狀》第九六回:“這筆款子等你的爸爸死了,就本利一律清算歸還。” 魯迅 《書信集·緻台靜農》:“凡有代價,均希陸續就近代付,然後一總歸還。” 魯迅 《呐喊·社戲》:“他如果罵,我們便要他歸還去年在岸邊拾去的一枝枯桕樹。”

詞語分解

專業解析

歸還,漢語詞彙,指将原本屬于他人或公共的物品、權利等交還原主或合法持有者的行為。根據權威辭書及法律文獻,其含義可從以下三方面闡釋:

  1. 核心語義

    《現代漢語詞典》(第七版)定義“歸還”為“把借來的錢或物還給原主”,例如“借閱圖書需按時歸還”。此釋義強調物品的臨時占有狀态結束,體現信用關系中的義務履行。

  2. 法律語境延伸

    《中華人民共和國民法典》第二百三十五條明确規定:“無權占有不動産或者動産的,權利人可以請求返還原物。”此條款将“歸還”上升為法律義務,要求占有人返還本不屬于其所有的財産。《法學大辭典》進一步指出,在物權糾紛中,歸還包括原物返還及不當得利返還兩種形式。

  3. 社會倫理維度

    《倫理學大辭典》從道德層面強調,歸還是社會誠信體系的重要構成,如《禮記·曲禮》所言“借人物,及時還”,揭示了中國傳統文化中對“有借有還”的道德要求。現代信用社會更将主動歸還行為視為公民責任意識的體現。

網絡擴展解釋

“歸還”是一個漢語動詞,表示将原本屬于他人或某處的物品、權利、領土等返還給原主或原處。以下是詳細解析:

  1. 字義拆解

    • 歸:回到原處(如“歸家”)
    • 還:返還、退回(如“還書”) 兩字組合後強調“物歸原主”的核心含義。
  2. 常見用法

    • 物品返還:如“歸還圖書館的書籍”“拾金不昧歸還失主”;
    • 權利/領土恢複:如“歸還曆史文物給原屬國”“香港于1997年歸還中國”;
    • 抽象概念:如“歸還自由”“歸還名譽”(多用于法律或文學語境)。
  3. 近義詞對比

    • 退還:更強調退回動作,不強調歸屬(如“退貨退款”);
    • 交還:側重主動交付(如“完成任務後交還設備”)。
  4. 使用注意

    • 需搭配具體對象,不可單獨使用(❌錯誤:“我明天歸還” → ✅“我明天歸還鑰匙”);
    • 法律語境中隱含義務性(如“逾期未歸還需支付違約金”)。
  5. 文化延伸
    中國傳統文化中,“有借有還,再借不難”的諺語體現了“歸還”在道德層面的重要性。

例句:

别人正在浏覽...

愛迹按辔鼻囪捕風布荊材器禅閣朝折暮折詞獄篡解村醅大傅大紅燈籠高高挂釘密二司鳳苑幹才幹仆革面革心功标青史光可鑒人骨溜溜古突突海水溫度徽徽簡嚴角踢節變濟賴疾雷不及塞耳經帏九大經開議榔槌厘然名從主人民聽南北朝體泥書偏稗錢糧凄然淚下求化秋季三聯單膻中神護草神胎水源恕實四要太倉稊米探察探籌投鈎貪吏貪惏通俗讀物童養媳喜母信筆